НАЛИЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• peněz
• hotovosti
• prachy
• peníze
• hotovost

Примеры использования Налички на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь полно налички.
Je plný hotovosti.

Но налички ты не получишь.
Ale nevezmeš si žádné peníze.

Нет никакой налички.
Nemám žádný prachy.

Сколько налички у тебя сейчас в кармане?
Kolik máš u sebe v hotovosti?

Паспорт, немного налички.
Pas, nějaká hotovost.

У меня есть немного налички, могу дать тебе.
Můžu ti dát nějaký peníze.

Ты найдешь полный конверт налички.
Najdete obálku plnou peněz.

Ты представляешь, сколько налички там хранят?
Víš, kolik hotovosti tam musí být?

Да, но у Гевина есть немного налички.
Jo, ale Gavin má nějaké peníze.

И налички у меня при себе нет, кстати говоря.
Mimochodem, hotovost u sebe nikdy nemám.

Не говори, что у тебя нет налички.
Neříkej, že nemáš hotovost.

Ни налички, ни кредиток, ни телефона.
Žádná hotovost, žádné kreditní karty. Žádný mobil.

Что я хочу, это заработать немного налички.
Chci si jen vydělat nějaké prachy.

Было бы не плохо иметь немного налички Для ставок на футбол.
Bude krásný mít nějaký prachy na sázky ve fotbale.

Драгоценности, ценные бумаги, тонны налички.
Šperky, dluhopisy, tuny hotovosti.

Это из-за налички, это единственная причина почему я здесь.
Jsou za to peníze. To je jediný důvod, proč tu jsem.

Послушай, у меня сейчас нет столько налички.
Hele, tolik hotovosti u sebe teď nemám.

Максин дала нам кучу налички, поэтому этого не может быть.
Maxine nám dala hromadu peněz, takže to nemůže být ono.

Он покупал 120- футовую и владелец хотел налички.
Kupoval 120 a majitel chtěl hotovost. 120?

Должно быть хорошо иметь столько налички готовых и ждущих тебя.
Musí být vážně fajn mít tu hotovost připravenou a čekající.

Завершив работу, я остаюсь с кучей налички.
Když budu hotový s prací, tak začínám s kupou peněz.

Зачем он ходит туда, если хранилище, полное налички, здесь и остается нетронутым?
Proč pořád chodí tam dozadu, když tady má trezor plný peněz?

Пара кредиток, талон из химчистки и немного налички.
Pár kreditek, účtenku z čistírny a nějaké peníze.

Брат Дебры Сальво только что снял кучу налички… из банка на Второй Авеню.
Bratr Debry Salvové si právě vybral hromadu peněz… z banky na Druhé Avenue.

Я просто говорю о том, что бы я делал, если бы спер кучу налички.
Jenom říkám… tohle bych udělal, kdybych ukradnul hromadu peněz.

Это просто… немного налички, которую я храню дома, чтобы платить информаторам.
Jsou to jen… nějaké peníze, které jsem si nechal na zaplacení informátorů.

Что он ворует деньги из компании что у него дома сумки налички.
Že zpronevěřoval peníze společnosti, že si bral domů pytle hotovosti.

Проверь отельные счета, большие снятия налички, все, что покажется подозрительным.
Hledej účty za hotel, výběry větší hotovosti, cokoliv, z čeho kouká milenka.

Увидел, как один парень выбежал из винного погреба, схватив кучу налички.
Viděl jsem toho chlapa vyjít z vinárny, Držel pěknou hromádku hotovosti.

На следующий день тетя Эмма полетела в Женеву. С двумя миллионами налички в сумке.
Příští den teta Emma letěla do Ženevy se dvěma miliony v hotovosti.