НАЛИЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• dinero
• efectivo

Примеры использования Налички на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Избыток налички.
Dinero en exceso.

Это слишком много налички.
Eso es mucho efectivo.

Это много налички. Босс?
Es mucho dinero.¿Jefe?

Нет никакой налички.
No tengo efectivo.

Сколько налички они взяли?
¿Cuánto dinero se llevaron?

У меня нет налички.
No tengo efectivo.

Не говори, что у тебя нет налички.
No me digas que no tienes efectivo.

Это лучше налички!
Es mejor que el dinero.

Нет, и налички тоже. но мне плевать.
Nop, y dinero tampoco pero no me importa.

Там полно налички.
Eso es un montón de dinero.

Никаких карт, никаких клубов, никакой налички.
No hay tarjetas, ni clubes, ni dinero.

Нет… слушай, мне тут налички надавали.
Mira, me acaban de dar todo este efectivo.

Сколько у вас есть налички?
¿Cuánto dinero tienes?

У нее было достаточно налички, чтобы устроить вечеринку.
Tenía bastante dinero para una fiesta.

Откуда столько налички?
¿De dónde sale todo el efectivo?

Где ты нашла столько налички за 12 часов?
¿Dónde has encontrado esta cantidad de pasta en doce horas?

Он точно хранит здесь уйму налички.
Garantizo que mantiene una reserva de efectivo aquí.

Появилось немного налички? А, Джордж?
¿Sabías como entrar para conseguir un poco de dinero, George?

Ни оружия, ни наркотиков, никакой налички.
Si armas, sin drogas, ni efectivo en ninguna parte.

И я только что отнес мешок налички в сейф.
Y acabo de meter otra bolsa de dinero en la caja fuerte.

Налички хватит на покупку собственной гоночной трассы.
Suficiente efectivo para comprarse una pista de carreras.

Максин дала нам кучу налички, поэтому этого не может быть.
Maxine nos dio mucho dinero, así que no puede ser eso.

Завершив работу, я остаюсь с кучей налички.
Cuando termino con un trabajo, estoy mirando un bote lleno de dinero.

Должно быть хорошо иметь столько налички готовых и ждущих тебя.
Debe estar bien tener todo ese efectivo disponible.

Это лучше налички, если хочешь попасть на цементный завод.
Es mejor que el efectivo si quieres entrar a la Cementera.

Где бы убийца- детектив достанет столько налички за такой срок?
¿Dónde conseguiría un detective esa cantidad de dinero rápidamente?

Дал тебе немного налички и приказал следить за мной.
Te dio una foto te anticipó algo de dinero, y te dijo que me siguieras.

На ней был бронежилет, три фальшивых документа и куча налички.
Tenía puesto un chaleco antibalas, llevaba tres identidades falsas y mucho efectivo.

Он снимал много налички со своих счетов.
Había grandes cantidades de retiradas de dinero de sus cuentas bancarias.

Посади своего крестника на транспорт и дай ему достаточно налички, чтобы исчезнуть.
Pon a tu ahijado en un transporte terrestre y dale suficiente dinero para desaparecer.