НАЛИЧНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• efectivo
• de caja
• de liquidez
• de dinero
• depósitos
• disponible
• de numerario

Примеры использования Наличности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наличности да() нет().
Dinero en efectivo; Sí() No().

Управление движением наличности.
La gestión del numerario.

Наличности( ведомость 4).
De corrientes de efectivo(Estado 4).

Остаток чистой кассовой наличности.
Saldo de efectivo neto disponible.

Средний уровень наличности в течение.
Promedio disponible durante el año.

Наличности и срочным вкладам;
Dinero en efectivo y depósitos a plazo fijo.

Средний уровень наличности в течение года:.
Promedio disponible durante el año:.

Наличности и срочным вкладам;
El saldo de caja y los depósitos a plazo.

Это принесет нам немного наличности- точно.
Eso nos traerá algo de dinero.- Cierto.

Движение денежной наличности по другим позициям.
FLUJOS DE CAJA DE OTRAS FUENTES.

Сведение к минимуму объема денежной наличности.
Necesidad de reducir al mínimo el efectivo en caja.

Слушай… Ты видишь пачку наличности у тебя в руке?
Mira… ¿ves ese fajo de dinero en tus manos?

Движение наличности в связи с основной деятельностью:.
Movimientos de fondos de las actividades operacionales.

Чистое увеличение наличности и срочных вкладов.
Aumento neto de los depósitos a la vista y a plazo.

Различия в концепциях движения фондов и наличности.
Comparación entre flujo de fondos y flujo de efectivo.

У вас тут немного наличности, бумажник и презервативы.
Tiene algo de dinero, una billetera y algunos condones.

Хищение наличности в столовой Приштинского аэропорта.
Robo de dinero en efectivo en la cafetería del Aeropuerto de Pristina.

Он сказал, что у него есть запасы наличности и он ищет, куда их вложить.
Dijo que tenía una gran reserva de dinero y que quería invertir.

Объем денежной наличности и срочных вкладов на конец периода.
Efectivo y depósitos a plazo al final de ejercicio.

Если я хочу начать войну с Блаем, мне нужно раздобыть немного наличности.
Si tengo que hacerle la guerra a Bly, debo reunir algo de dinero.

Объем денежной наличности и срочных вкладов на конец периодаb.
Efectivo y depósitos a plazo al final del ejerciciob.

Чистое увеличение( уменьшение) наличности и срочных вкладов.
Aumento neto(disminución neta) de los depósitos a la vista y a plazo.

Вовлечено много наличности, плюс я получил это майку.
Hay mucho dinero involucrado. Además, me dieron esta camiseta.

Все сработает, только если у вас есть клиенты, что объяснило бы приток наличности.
Excepto que sólo funciona cuando tienes clientes para explicar el flujo de dinero.

Объем денежной наличности и срочных вкладов на конец двухгодичного периода.
Efectivo y depósitos a plazo al final del bienio.

Секретариату следует рассмотреть другие более практичные способы финансирования дефицита наличности.
La Secretaría debe buscar otras formas más prácticas de financiar los déficit de corrientes de efectivo.

Объем денежной наличности и срочных вкладов на конец периода Ведомость IV.
Efectivo y depósitos a plazo al final del período.

Остатки денежной наличности завершенных миротворческих миссий.
Misiones de mantenimiento de la paz concluidas con saldos de caja.

С Сумма денежной наличности и срочных депозитов и средств денежного пула.
C Depósitos a la vista y a plazo y cuentas mancomunadas.