ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• efectivo
• de caja
• de liquidez
• de numerario
• depósitos a la vista

Примеры использования Денежной наличности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потеря денежной наличности.
Pérdida de depósitos.

Происхождение денежной наличности;
La procedencia del efectivo;

Миссии с отрицательным сальдо денежной наличности.
Disponiblea Misiones con superávit de caja 41,0c.

Ведомость денежной наличности.
Estado de las corrientes de efectivo.

Сведение к минимуму объема денежной наличности.
Necesidad de reducir al mínimo el efectivo en caja.

Владелец денежной наличности;
El nombre del dueño del efectivo;

Фактические потребности в денежной наличности;
Las necesidades reales de corriente de efectivo;

Ii. состояние денежной наличности.
II. SITUACIÓN DE LA CORRIENTE DE EFECTIVO.

Денежной наличности и срочных вкладов к совокупным активамd.
Depósitos a la vista y a plazo/pasivo totald.

Iii. состояние денежной наличности.
III. SITUACIÓN DE LA CORRIENTE DE EFECTIVO DE LA ORGANIZACIÓN.

Денежной наличности и срочных вкладов к совокупным активамc.
Depósitos a la vista y a plazo/activo totalc.

Состояние денежной наличности Организации;
Situación de la corriente de efectivo de la Organización;

Денежной наличности и срочных вкладов к совокупным активамc.
Depósitos a la vista y a plazo/total de activosc.

Iv. состояние денежной наличности в организации.
IV. SITUACION DE LA CORRIENTE DE EFECTIVO DE LA ORGANIZACION.

Чистое увеличение/( уменьшение) денежной наличности и срочных вкладов.
Aumento neto(disminución neta) de los depósitos a la vista y a plazo.

Резюме движения денежной наличности, другие подтверждающие документы.
Resúmenes de corrientes de efectivo, otra documentación justificativa.

Получение и регистрация платежей( количество расписок в получении денежной наличности).
Recepción y registro de todos los pagos(número de cobros por caja).

Списание недостающей денежной наличности и дебиторской.
Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de numerario y efectos por cobrar.

Состояние денежной наличности в Организации по-прежнему остается критическим.
La situación de la corriente de efectivo en la Organización sigue siendo crítica.

Однако в нескольких миссиях по поддержанию мира попрежнему наблюдается нехватка денежной наличности.
Sin embargo, algunas misiones de mantenimiento de la paz siguen teniendo falta de liquidez.