ЯЩИК на Испанском - Испанский перевод

• caja
• cajón
• buzón
• gaveta
• taquilla
• crate
• casillero
• baúl
• tarima
• cajas
• cajones

Примеры использования Ящик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ящик.
Es una tarima.

Также и мой ящик.
También mi baúl.

Это твой ящик, не так ли?
Es tu taquilla¿verdad?

Как там Ящик?
¿Cómo está Crate?

Давай передвинем этот ящик.
Vamos a mover ese baúl.

Ящик, надень кандалы обратно.
Crate, ponle las cadenas.

Я открыл ящик, но там было пусто.
Abrí la gaveta, pero estaba vacía.

С каждым может случится, Ящик.
Le podría haber pasado a cualquiera, Crate.

Но это мой ящик с нижним бельем.
Pero esa es mi gaveta de ropa interior.

Кто-то положил вашу почту в мой ящик.
Alguien puso tu correo en mi casillero.

Вы залезли в мой ящик с нижним бельем?
¿Entraron en mi gaveta de ropa interior?

Хорошо. Мы можем посмотреть его ящик?
Vale,¿podemos echar un vistazo a su taquilla?

Кажется, этот ящик был моим… в 1988- ом.
Creo que esta era mi taquilla… en 1988.

Я положил его назад в твой ящик для оружия.
La volví a poner en tu taquilla de armas.

Бочонок, Ящик,… вы- то мне и нужны.
Crate, Barrel. Justo los tíos a los que quería ver.

Ящик и Бочонок, ребята, которых я ищу.
Crate y Barrel, justo los tipos que estaba buscando.

Вижу, вы принесли свой знаменитый ящик.
Veo que se ha traído su tarima"pronto seré famosa".

Боже, ящик наполнен фруктовыми колечками.
Dios mío, esta gaveta está llena de Froot Loops.

Ее тело сложили в ящик для игрушек.
Su cuerpo ha estado embutido dentro de un baúl de juguetes.

Это же твоя почта. Теперь они кладут ее в мой ящик.
Todo este correo es tuyo, ahora lo ponen en mi buzón.

Да. Я и этот ящик провели много хорошего времени вместе.
Si, este buzón y yo pasamos muy buenos momentos juntos.

Он помылся с тренажерке и положил свою форму в ящик.
Se ducho en el gimnasio y puso su equipo en una taquilla.

Он засовывает руку в ящик и вынимает банку с печеньем.
Desliza su brazo en la gaveta y saca un recipiente de galletas.

У Вас есть какие-то мысли о том, где нам найти этот ящик?
¿Tienes alguna idea de dónde puede estar esa taquilla?

Он открывает нижний ящик в моем столе, внутри находятся файлы- не отвлекайся.
Abre la gaveta inferior del escritorio. Allí hay archivos… Presta atención.

Я всегда выключаю телефон перед тем, как положить его в ящик.
Siempre apago mi móvil antes de ponerlo en el buzón.

Возможно, Миллер подбросил этот список в ящик О' Брайена.
Quizás Miller dejó esa lista en el casillero de O'Brien.

В каждом учреждении исполнения наказаний имеется ящик для заявлений, адресованных в прокуратуру.
En cada establecimiento penitenciario hay un buzón para comunicaciones dirigidas a la fiscalía.

В каждом органе внутренних дел республики имеется ящик для заявлений.
En cada organismo de interior de la República hay un buzón para las peticiones.

Поскольку я постоянно старался запихнуть кого-нибудь в ящик с пометкой« Психопат».
Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata.