ЧЕМОДАН на Испанском - Испанский перевод

• maleta
• maletín
• valija
• baúl
• equipaje
• estuche
• portafolio
• maletas

Примеры использования Чемодан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш чемодан, мсье.
Su equipaje, señor.

Чемодан в шкафу.
Equipaje en el armario.

Я не могу открыть этот чемодан.
No puedo abrir esta valija.

В чемодан влезет?
¿Cabe en un portafolio?

Этот-- Этот чемодан пустой.
Escucha este estuche está vacío.

Чемодан остается здесь.
Este baúl se quedará aquí.

А я отнесу чемодан в твою комнату.
Llevaré tu equipaje a tu habitación.

Чемодан, мобильный телефон, часы.
Equipaje, móviles, relojes.

Нет, ваш чемодан слишком велик, не так ли?
Vaya, su valija es bien grande,¿no?

Чемодан с 4 камнями внутри!
¡Un estuche con cuatro piedras adentro!

Но его чемодан у нас на кухне, и его сова.
Su baúl está en la cocina, y su lechuza.

Чемодан я уже уложила, да, Розали?
Ya he hecho las maletas.¿Verdad Rosalía?

Дай мне чемодан долларов и я тебе вмажу!
Dame un portafolio con dinero o te pegaré!

Я говорю вам, что это мой чемодан.
No sé si es suyo. Le estoy diciendo que es mi maletín.

А чемодан, который я приволок?
¿Y el baúl que acaba de llegar?

Да, я искала чемодан с беспилотниками.
Sí, estaba buscando el estuche de los enanos.

Там был чемодан с тем, что выглядело как сотни тысяч долларов.
Había un maletín con lo que parecían ser cientos de miles de dólares.

Его одежда и чемодан до сих пор в номере.
Su ropa y sus maletas estaban aún en su habitación.

Это чемодан дамы в розовом, чемодан Дженнифер Уилсон.
Esa es la valija de la dama de rosa, esa es la valija de Jennifer Wilson.

Я потеряла свой чемодан на поезде.- Тогда все.
Perdí mi valija en el tren, y esto es lo que tengo.

Этот чемодан должен быть полным!
¡Este estuche debería estar lleno!

Я знал, ты найдешь чемодан, не тупой же.
Bueno, sabía que encontrarías la valija, no soy estúpido.

Открой чемодан и принеси мне книгу.
Abre el baúl y tráeme el libro que está arriba de todo.

Если Кроатон забрал ее чемодан, почему оставил здесь?
Si Croatoan se llevó su valija,¿por qué la puso aquí?

Ты купил чемодан, полный таблеток, у кого-то?
Entonces tu compraste un maletín lleno de pastillas a alguien?¿A quien?

Грейс упаковала ее в старый чемодан и положила в шкаф в спальне.
Grace lo metió en un baúl viejo y lo puso en el armario del cuarto.

Вам был нужен чемодан, меня не было дома, вы одолжили чемодан.
Tú necesitabas un maletín, no estaba en casa, tomaste prestado un maletín.

Ѕольшой Ћебовски дал нам пустой чемодан, так что разбирайтесь с ним сами.
El gran Lebowski me dio un maletín vacío, así que desquítate con él.

Какая жалость, что чемодан мисс Прайс так и не появился.
Es una pena que aun no haya aparecido el baúl de la Srta. Price.

Водонепроницаемый чемодан был разработан для хранения акваланга.
Es un maletín hermético diseñado para guardar un equipo de buceo.