Примеры использования Kufr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je kufr?
Ne kufr, prachy.
Sháníte kufr?
Vezmi si kufr, odcházíme.
Бери сумку, мы уходим.Oh, to byl tvůj kufr.
Ой, это ваш саквояж.
Люди также переводят
Plnej kufr sprosťáren.
Jdi pomalu a nes můj kufr.
Бери мою сумку и иди спокойно.Proč jsem ti kupoval kufr na kolečkách?
Я купил тебе сумку на колесиках,?Ten kufr, co jste nám dala, musel někdo vyměnit.
Тот кейс, который ты нам дала, кто-то подменил его.Jeho mrtvýho v křesle, kufr na posteli.
Мертвого Стоуна в кресле, кейс на кровати.Buď mi ten kufr otevřete, nebo ho otevřu já jim.
Dobrá, pane Kwone, tady je váš kufr a hodinky.
Pouze vyzvedával kufr, aby ho mohl vrátit Rebecce.
Он просто забирал сундук, чтобы вернуть его Ребекке.Měl jsi dva dolary, za to sis klidně mohl kufr koupit.
У тебя было два бакса, ты мог купить себе чемодан.Potom je vymění za kufr plný peněz v hotovosti.
И потом он обменивает диск за кейс, полный денег.Já vyskočím, popadnu ji, a zatímco budeš otvírat kufr.
Strážník otevře kufr a říká:" Ta kočka je mrtvá.
Полицейский открывает багажник и говорит:" Здесь дохлый кот".A tvůj kufr jsem nenašel, Danny, ale našli jsme tuhle značku.
А твою сумку найти не удалось, Дэнни, но бирку мы нашли.Radši by pro nás měl mít plný kufr výpočtů o superkompresi.
Нам лучше иметь чемодан, набитый расчетами по сверхсжатию.Jo, a prostorný kufr pro veškeré vaše potřeby při převážení těl.
Да, и большой багажник для нужд по перевозке тел.Můj otec přinesl do kajuty kufr, byl to kufr muže z Liverpoolu.
Мой отец принес чемодан в каюту. И это был чемодан человека из Ливерпуля.Melissin kufr je rozbitý a chybí kovová dutá část, obdélníkovitá na konci.
Чемодан Мелиссы сломан. и не хватает этой металлической полой части с прямоугольником на конце.Doufám, že máš velkej kufr, protože ti tam narvu svoje kolo.
Надеюсь, у тебя большой багажник и в него влезет мой велосипед.Jestli má kufr s pěti miliony dolary, tak míří do Mexika.
V tomhle autě otevřete kufr a je tam váš vlastní bankomat.
Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат.Oznámili, že kufr právě vyzvedla paní Anna Thorwaldová.
Они мне сообщили, что сундук недавно забрала миссис Анна Торвальд.Řekni jim, že tu je kufr plný peněz a že ty je nechceš.
Скажи, что здесь чемодан, набитый деньгами, и тебе они не нужны.Byl to ten samý kufr, o kterém se nám předtím zmínila Rebecca Burrellová.
Сундук тот же, что Ребекка Баррелл упоминала при нас тогда.Myslel jsem, že ten zatracený kufr spálil na příbřeží se vším ostatním.
Я думал, что он сжег этот сундук на берегу со всем остальным барахлом.Ty teď vezmeš kufr, půjdeš s ním ven a posadíš se dozadu.
Ты возьмешь эту сумку, выйдешь на улицу и спокойно сядешь на заднее сидение.
