СУМКУ на Чешском - Чешский перевод

• tašku
• kabelku
• batoh
• pytel
• brašnu
• kufr
• kabelky
• bágl
• zavazadlo
• sáčku
• vak
• báglu
• bag
• aktovky
• pytlíku

Примеры использования Сумку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мою сумку.
Dej mi moji brašnu.

Не сумку, деньги.
Ne kufr, prachy.

Я давал эту сумку Труди.
Tuhle brašnu jsem dal Trudy.

Бери сумку, мы уходим.
Vezmi si kufr, odcházíme.

Я принесу медицинскую сумку.
Vezmu si lékařskou brašnu.

Отдай сумку и попрощайся.
Předej mu batoh a rozluč se.

Кайли чуть в сумку не стошнило.
Kylie si málem ublinkla do kabelky.

И эту сумку я тоже возьму с собой.
Tu brašnu vezmu s sebou.

Лилли забыла сумку в моей машине.
Lilly si v autě zapomněla batoh.

А еще Эшлей стошнило в сумку Эшли.
A Ashleigh se vyzvracela Ashley do kabelky.

Бери мою сумку и иди спокойно.
Jdi pomalu a nes můj kufr.

Я бы позвонила, но у меня украли сумку.
Já bych zavolala, ale někdo mi ukradl kabelku.

Мы нашли сумку с документами.
Našli jsme kabelku s dokladama.

Если там чек на круглую сумму, хочу еще сумку от Марни.
Jestli je to tučný šek, chci další kabelku od Marniho.

Возьмите мою сумку, я не буду это делать.
Někdo mi vzal bágl. Vraťte ho.

Он поднял сумку, застрелил ее и уехал прочь, я бы сказал так.
Sebral ten pytel, zastřelil ji, a ujel. Pokud mám hádat.

Бездомный парень нашел сумку с вещами на улице в Фресно.
Bezdomovec našel ve Fresnu pytel věcí.

Я искала сумку, в которую она бы поместилась.
Hledala jsem batoh, do kterého by se vešla.

Эти ребята… они подкинули сумку в машину, чтобы сокрыть улики.
Ten batoh mu dali do auta, aby po sobě zametli stopy.

Я оставлю сумку здесь, вдруг вам что-нибудь понадобится.
Nechám tu pytel, kdybys něco potřebovala.

Вы ребята смотрите, может кто-то еще купил эту сумку.
Vy dva se podívejte, jestli si ještě někdo koupil tuhle kabelku.

Полиция нашла сумку, используемую при ограблении.
Policie objevila batoh použitý při loupeži.

Можно сказать, что, говоря слово" сумка", вы представляете сумку.
Že můžete říct, že slovo" kabelka" je obraz kabelky.

Они ищут эту сумку. Говорю тебе- оставим ее и уходим.
Hledají ten pytel, měli bychom ho tady prostě nechat a zdrhnout.

Дарси Чу- она только купила сумку у вас, и теперь она мертва.
Darcy Choová si od vás jenom koupila kabelku, a teď je mrtvá.

Бери сумку и ребенка. Я возьму кислород и капельницы.
Ty vezmeš batoh a dítě, já kyslíkovou bombu a nitrožilní tekutiny.

Вчера я поехал в тюрьму и попросил разрешения осмотреть вашу сумку.
Včera odpoledne jsem šel do vězení a chtěl vidět vaši kabelku.

Мать обнаружила сумку, перепачканную, как ей показалось, в крови.
Matka našla batoh, něco z něj prosakovalo, myslela si, že je to krev.

Позднее криминальная полиция обнаружила сумку с масками, сделанными из шапок- ушанок.
Kriminální policie později našla pytel s maskami, které byly vyrobeny z vydrovky.

Ладно, но захвати большую сумку, потому что остатки еды мы завернем домой.
Dobře, ale vem si velkou kabelku, protože si domů vezmeme pár rolek.