СУМОЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• kabelku
• kabelky
• tašku
• peněženku
• kabelce
• kabelka
• tašky
• taška
• peněženky

Примеры использования Сумочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За сумочку.
Kvůli kabelce.

Сумочку не брала?
Žádná kabelka?

Твою сумочку украли.
Někdo ti ukradl tašku.

Сумочку от Birkin.
Tašku bohatých.

Давайте мне сумочку, синьорина?
Dáte mi tašku, slečno?

Вы сумочку уронили.
Upadla vám kabelka.

Я оставила сумочку в доме.
Nechala jsem peněženku v domě.

А сумочку красивенькую?
Co hezká kabelka?

Я схватила сумочку и убежала.
Popadla jsem tašku a utíkala.

Могу положить его к себе в сумочку.
Můžu ho dát k sobě do tašky.

Вы купили лучшую сумочку на горе!
Koupila jsi nejlepší tašku na hory!

Обчисти сумочку у той старушки.
Ukradni tý starý peněženku, než odejde.

Если тебе нужно будет поговорить, говори в сумочку.
Kdybys chtěl mluvit, mluv do tašky.

Я уберу тебя в сумочку, чтобы покинуть здание.
Strčím si tě do kabelky, než vyjdeme z budovy.

Я вынимаю хлеб из ботинок и кладу его в сумочку секретарши.
Vyndám chleba z bot a strčím ho do kabelky své sekretářky.

Взял мою сумочку и статуэтку дикой лошади.
Vzal moji peněženku… a moji sošku skákajícího divokého koně.

Пойдем, посмотрим, поместишься ли ты в мою мужскую сумочку.
Půjdeme se podívat, jestli se vejdeš do mé pánské kabelky.

Я не купила новую сумочку, я сделала пирсинг в носу.
Nekoupila jsem si novou peněženku, propíchla jsem si nos.

И пока вы ходили мочу сдавать, я заглянул к вам в сумочку.
A když jste šla pro vzorek moči, kouknul jsem vám do kabelky.

Тем вечером я взяла другую сумочку, и оставила их дома.
Tu noc jsem si vzala jinou peněženku a zapomněla jsem si ji doma.

Недавно я уронила сумочку в метро. Мне пришлось ее там оставить.
Když mi minule spadla taška v metru, nechala jsem ji tam.

Николь сказала что Пейзли приобрела ей сумочку Шанель. Но это был контрафакт.
Nicole říkala, že Paisley měla tašku od Chanel.

Там откуда я родом, считается неприличным заглядывать в дамскую сумочку.
U nás se považuje za neslušné hrabat se dámě v kabelce.

Кокаин подложили мне в сумочку, чтобы не дать вернуться домой.
Ten kokain mi dali do kabelky, aby mi zabránili vrátit se domů.

И все таки вы погнались за ним когда он украл сумочку у той женщины.
A přesto jste ho pronásledoval, když té ženě ukradl kabelku.

Например, бывает, высморкаешься в носовой платок, положишь его в сумочку.
Třeba když se vysmrkáte do kapesníku a dáte si ho do kabelky.

Вспомни, как ты забралась в мою сумочку и стырила телефончик?
A pamatuješ, jaks mi sáhla do mojí kabelky a ten mobil mi sebrala?

Копы подходят, я его вынимаю и кладу в сумочку.
Zatímco ten policajt přicházel, tak jsem ji vytáhla a dala jsem si ji do kabelky.

И я заглянул к ней в сумочку, может там есть права или паспорт.
A tak jsem se jí nenápadně podíval do peněženky, jestli najdu její řidičák.

Я такая глупая, забыла сумочку вчера в студии, когда разговаривала с Джоном.
Já hloupá zapoměla včera v ateliéru kabelku, když jsem mluvila s Johnem.