БУМАЖНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• peněženky
• úschovny

Примеры использования Бумажники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закрыть& все бумажники.
Zavřít všechny úschovny.

Ваши бумажники, телефоны.
Vaše peněženky, telefony.

Отдайте ваши бумажники.
Dejte mi vaše peněženky.

Бумажники и украшения в мешок, живо!
Peněženky a šperky nám dejte do pytle!

Автоматически закрывать неиспользуемые бумажники.
Automaticky uzavírat nečinné úschovny.

Бумажники, часы, все осталось при них.
Peněženky, hodinky, nic jim nechybělo.

Вот почему он хранит свои бумажники в комнате.
Není divu, že měl svou peněženku v obýváku.

Бумажники команды, рюкзак Анны, и это.
Peněženky posádky, Annin batoh, a tohle.

А также бумажники, и несколько мобильных.
A našli jsme pár peněženek a taky mobilních telefonů.

Бумажники, ключи, ежедневники, так что она не получала сообщение.
Peněženka, klíče, mobil, takže nikdy nedostala tu zprávu.

Скрыть значок в системном лотке, когда все бумажники закрыты.
Schovat ikonu v systémové liště, jsou- li všechny úschovny zavřeny.

Если бумажники- это трофеи, он, возможно, хочет признания своей работы.
Jestli jsou peněženky trofejemi, možná touží po uznání za své činy.

Вы с ним воровали бумажники на том фестивале, а сейчас, один из вас мертв.
Vy a Kendall jste na té akci kradli peněženky a jeden z vás je mrtvý.

Разве ты обычно не убегаешь, перед тем как они поймут что их бумажники пусты?
Neodcházíš obvykle dřív, než si uvědomí, že mají prázdnou peněženku?

Я надеюсь, что вы откроете ваши сердца и ваши бумажники, по этой замечательной причине.
Doufám, že všichni otevřete svá srdce a své peněženky pro tento skvělý účel.

Я собираюсь дать вам все деньги, которые у нас есть, Я отдам вам наши бумажники, украшения.
Dáme vám všechny peníze, co tu máme, dáme vám peněženky, šperky.

Держу пари, что они опустошили бы бумажники, если бы я познакомил их с главным судмедэкспертом.
Vsadím se, že otevřou peněženky, když jim představím šéfku patologie.

В пятницу утром Эндрю Ллойд Веббер и Элейн Стритч помогали нам делать бумажники.
V pátek ráno nám Andrew Lloyd Webber a Elaine Stritchová pomohli vyrábět peněženky.

Ладно, те из вас, на ком штаны, пожалуйста, достаньте бумажники и сделайте вклад.
Tak jo, ti co na sobě mají kalhoty, si prosím vyndejte peněženky a dejte je do kabele.

Ваши бумажники и мобильники будут у меня, пока вы не докажете мне, что можете соблюдать правила.
Vaše peněženky a mobily budou u mě dokud mi nedokážete, že respektujete pravidla.

Дэниел опустошил кассу А Эмиль отобрал часы, телефоны, бумажники у людей на полу.
Daniel vyprazdňoval pokladnu, když Emile kradl hodinky, peněženky, mobily lidem na podlaze.

Если вы посмотрите на бумажники, которые они выбросили в пяти кварталах, вы найдете их отпечатки.
Tak když se kouknete na ty peněženky, které odhodili do koše o pět bloků dál, najdete jejich otisky prstů.

Иногда, когда предоставлялась возможность, тащили что-то. бумажники, портфели потом требовали выкуп.
Někdy, když byla příležitost, jsme něco ukradli, zápisník, aktovku, a chtěli jsme za to výkupné.

Закрывать бумажники, когда они не используются, чтобы никто другой не мог в них заглянуть и использовать их.
Je vhodné zavírat úschovny, když je již nepoužíváte. Někdo jiný by do nich mohl nahlížet nebo je využít.

Вы не угрожали позвонить копам, но точно позвоните так что отдавайте бумажники и телефоны девчонке.
Já sice vím, že nechcete volat policii, ale kdyby vás… Potřebuju mít jistotu, chci vaše peněženky a vaše telefony.

Хотя они носят много модных деталей, such as бумажники и даже держатели PDA, они знаны для их handbags.
Přestože se provádějí módních položky, jako jsou peněženky, a dokonce i PDA držáky, jsou známé pro své kabelky.

Если я окажусь в постели с крупье договорной игры, значит, я буду чертовски уверен, что их бумажники к утру станут легче.
Pokud se mám dostat do krupiéry zmanipulované hry, tak se zatraceně ujistím, že ráno budou mít lehčí peněženky.

Да пусть сразу отдают бумажники на входе, потому что когда солнце взойдет над" Кровоброжением", в их кошельках все равно ничего не останется.
Klidně by mohli nechat peněženky u dveří. Protože až do Fangtasie začne svítit slunce, stejně už v nich nebudou nic mít.

Сон под звездами с другими фанатами которым нравится это шоу, так же как и нам пробуждение и удивление, кто из этих фанов украл наши бумажники.
Spaní pod hvězdami s ostatními fanoušky, kteří seriál milují stejně jako my. Probouzení a přemýšlení, který fanoušek nám ukradl peněženky.

Они подписывают чеки. Эти люди достают чеки из кожаных папок и подписывают их, потом отделяют чеки от клиентских копий и кладут кредитные карты обратно в бумажники.
Ty lidi podepisující obchodní smlouvy, lidi, co vyndají obchodní smlouvu z desek, podepíšou ji, oddělí obchodní smlouvu od kopie pro zákazníka a vrátí si kreditku zpátky do peněženky.