КОШЕЛЬКЕ на Чешском - Чешский перевод

• peněžence
• kabelce

Примеры использования Кошельке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно лежало в моем кошельке.
Byl v mojí kabelce.

Ну у меня в кошельке есть 80$/.
V kabelce mám asi 80.

Мой паспорт у меня в кошельке.
Mám v kabelce pas.

У меня еще в кошельке 20.
Mám v kabelce asi 20 dolarů.

У меня в кошельке 40 баксов.
Já mám v šrajtofli 40 babek.

Там 10 долларов в моем кошельке.
V kabelce mám deset dolarů.

Он в твоем кошельке, помнишь?
Je ve tvé kabelce, pamatuješ?

У меня только 30 долларов в кошельке.
V kabelce mám třicet dolarů.

Мышь в кошельке, мышь в бокале.
Myš v kabelce"…" Myš v láhvi.

Ты позаботился о кошельке Джимми?
Postaral ses o Jimmyho peněženku?

Когда не стоит на своем кошельке.
Ale ne, když stojí na svých penězích.

У меня в кошельке список.
Pátrala jsem po tom. Mám v kabelce jejich seznam.

Ты брала деньги у меня в кошельке?
Ty sis brala z mojí peněženky peníze?

Я хранил это в кошельке с той ночи, когда ты пропала.
Mám to v peněžence od té noci, co jsme tě ztratili.

Сканер прочитал чип кредитки в его кошельке.
RFID scanner načetl čipy na všech jeho kreditkách v jeho peněžence.

И как гласит известный лозунг: евро у вас в кошельке‑ Европа у вас в кармане.
Jak říká slogan: euro v peněžence, Evropa v kapse.

У нее обожжены пальцы, и не тронуты 30 долларов в кошельке.
S tím blýskavým kamenem na prstě, a 30 dolary v kabelce?

Вы на пути в театр, и в вашем кошельке две 20- ти долларовые купюры.
Jdete do divadla, a v peněžence máte dvě 20 dolarové bankovky.

Я осматривал сумочку Мэнди, и нашел это в ее кошельке.
Prohlížel jsem si její kabelku, a tohle jsem našel složené v peněžence.

В ее кошельке письмо от маленького мальчика из Африки с благодарностями.
Má v peněžence schovaný děkovný dopis od malého kluka z Afriky.

Хорошо, смотри, у Кейт отсутствует некоторая сумма денег в кошельке.
Dobře, podívej, Cate chybí nějaké peníze z její peněženky.

Ищу деньги в кошельке, чтобы отдать вам за предсказание.
Dívám se do své peněženky po penězích, abyste mi mohl předpovědět mojí budoucnost.

Я никогда не позволял себе носить столь большую сумму в кошельке.
To já bych si nikdy nemohl dovolit- nosit v peněžence takový balík.

Иначе говоря, каждый доллар в вашем кошельке кем-то кому-то выдан в долг.
Jinak řečeno, každý dolar ve vaší peněžence je někdo někomu dlužný.

Но у тебя будут кров, регулярное питание и несколько пенни в кошельке.
Budeš mít střechu nad hlavou, pravidelné jídlo, a pár pencí v peněžence.

Она не ушла у нее в кошельке только 12 баксов она не сможет уйти далеко вообще-то 10.
Není pryč. V kabelce má jen 12 dolarů. Nedostane se daleko.

В кошельке Стетсона осталась наличка. Нашли его на полу в кармане штанов.
Ve Stetsonově peněžence, kterou našli na zemi v kapse jeho kalhot, byly peníze.

Значит, карта в ее кошельке… Думаю, это ключ- карта от ее номера в отеле.
Takže karta je v její peněžence hádám, že je to karta k jejímu hotelovému pokoji.

Раз с отливом в вашем кошельке Ребекка Габле( 48) Менхенгладбахин начал писать детективные истории во время ее обучения в качестве банковского клерка.
Časy s nedostatečným přílivem v peněžence Rebecca Gablé( 48) Mönchengladbacherin začala psát detektivní příběhy během svého tréninku jako bankovního úředníka.

Но прошлой ночью в его кошельке была эта салфетка, и если эти сделки засекла наша программа, то может и КПЦБ.
Tento útržek jsem našel včera večer v jeho peněžence a pokud náš software odhalil tyto obchody, tak zavolejme SEC.