КОШЕЛЬКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Portemonnaie
• Brieftasche
• Geldbeutel
• meiner Handtasche

Примеры использования Кошельке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В моем кошельке?
In meiner Brieftasche?

В кошельке.
Der ist in meiner Handtasche.

В твоем кошельке?
In deiner Brieftasche?

Дело не в волосах или кошельке.
Nicht durch Haare oder Geld.

У меня в кошельке 40 баксов.
Ich hab 40 Mäuse in meiner Tasche.

Что еще было в кошельке?
Was war noch im Portemonnaie?

Ну у меня в кошельке есть 80$/.
Also, ich, ich habe $80 in meiner Handtasche.

Я увидел его в твоем кошельке.
Ich fand ihn in deiner Tasche.

У меня в кошельке список.
Hab ich rausgefunden. Ich habe eine Liste im Portemonnaie.

И это только в его кошельке.
Er hat 500 Pfund, allein in der Brieftasche.

В моем кошельке совсем не осталось денег.
In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr.

Я уверена, что он лежал в моем кошельке.
Ich hatte ihn in meiner Handtasche.

У меня есть еще 20- ка в кошельке.- Вера.
Ich hab noch 20 Dollar in meinem Portemonnaie.

У него в кошельке было$ 28, когда он умер.
Er hatte 28 Dollar in seiner Brieftasche als er starb.

Мы нашли это у Трэвиса в кошельке.
Wir fanden das hier in Travis' Brieftasche.

Вы на пути в театр, и в вашем кошельке две 20- ти долларовые купюры.
Sie sind auf dem Weg zum Theater und in Ihrem Portemonnaie haben Sie zwei 20-Dollar-Scheine.

У меня было 800 биткоинов в кошельке.
Ich hatte 800 Bitcoins in meiner Wallet.

Моя сим- карта от Ethio- Net все еще лежит в кошельке, полном амулетов и брелков.
Meine Simkarte für Ethio-Net steckt noch im Portemonnaie voller Amulette und Talismane.

Но ведь денег- то у вас стало меньше в кошельке?
Aber Sie haben weniger Geld in Ihrem Geldbeutel?

Я уже даже не держу деньги в кошельке. Прячу их.
Ich habe mein Geld nicht mal mehr im Portemonnaie sondern verstecke es.

И почему бы мне не иметь 2 тысячи в кошельке?
Warum sollte ich nicht 2 Riesen in meiner Hosentasche haben?

Иначе говоря, каждый доллар в вашем кошельке кем-то кому-то выдан в долг.
Anders ausgedrückt: Jeder einzelne Dollar in deinem Geldbeutel wurde von irgendjemandem an irgendwen verliehen.

Умники не носят деньги в кошельке.
Ein Mitglied der Familie trägt sein Geld nicht in der Brieftasche.

Неудивительно, что вши и богатство в определенный момент начали прочно ассоциироваться друг с другом, а появление вшей во сне стало предвестием появления денег в кошельке.
Es ist nicht überraschend, dass Kopfläuse und Reichtum irgendwann stark miteinander in Verbindung gebracht wurden, und das Auftreten von Kopfläusen im Traum wurde zu einer Vorahnung für das Auftreten von Geld in der Brieftasche.

Я знаю, что в день убийства, Колберт обналичил 900 долларов, а 600 пропали, 300 ты оставил в кошельке, для таких болванов, как Харви Оберст!
Colbert hat am Mordtag einen Scheck über 900 Dollar eingelöst. 600 fehlen, 300 hast du als Köder in der Brieftasche gelassen- für jemanden wie Oberst!

У меня все еще есть отец- основатель Бенджамин Франклин в кошельке.
Benjamin Franklin wartet noch immer in meinem Geldbeutel.

Что это и как мы используем Кошелек приложение для Apple, Pay- MasterCard и Visa в виртуальном кошельке| Скачать, обновления, новости и HowTo.
Was ist das und wie wir sie verwenden Wallet-App für Apple Pay- Mastercard und Visa in virtuellen Brieftasche| Download, Update, Nachrichten und HowTo.

Если Вы записали ваш PIN- код, то не храните эту бумагу вместе с картой ЭРП например, в кошельке.
Wenn Sie sich die PIN aufschreiben, bewahren Sie sie nicht zusammen mit dem elektronischen Aufenthaltstitel auf zum Beispiel im Portemonnaie.

Его портрет и тело до сих пор находятся на площади Тяньаньмэнь в Пекине, а его лицо на банкнотах можно найти в кошельке каждого китайца, у многих из которых родители, дети и любимые люди погибли под его ножом.
Sein Porträt und sein Leichnam werden weiter auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Beijing ausgestellt, und sein Gesicht erscheint auf den Banknoten, die alle Chinesen- von denen viele erlebten, wie ihre Eltern, Kinder und anderen Angehörigen unter seinem Messer fielen- in der Brieftasche tragen.

Ни кошелька, ни документов.
Weder Brieftasche noch Ausweis.