СУМОЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• kabelce
• tašce
• peněžence
• kabelky
• tašky

Примеры использования Сумочке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня в сумочке.
Mám ho v tašce.

В сумочке, вот где.
Do kabelky, přesně tam.

Посмотри в сумочке.
Koukni se mi do tašky.

В сумочке у какой-то девушки.
Z kabelky nějaké holky.

Деньги в моей сумочке.
Peníze jsou v mé tašce.

У меня в сумочке есть Визин.
V tašce mám kapky do očí.

Взяла в ее сумочке.
Vzala jsem je z její tašky.

Я забыл свой словарь в сумочке.
Jo, slovník mám v tašce.

Фи, у тебя в сумочке осталась C- 4?
Fi, máš ještě v tašce tu C-4?

Вы потянулись к сумочке.
Sáhla jste do kabelky.

Мы нашли это в сумочке жертвы.
Tohle jsme našli v peněžence oběti.

Помещается в моей сумочке.
Vejde se mi do kabelky.

Мы нашли ее в сумочке Марии.
O tom, který se našel v Mariině peněžence.

Посмотрим в твоей сумочке!
Podívám se ti do kabelky!

Ж: Миротворец был в сумочке на вечеринке.
Mírotvůrce byl na tom večírku v tašce.

Да, Дэвид нашел рецепт в ее сумочке.
Jo, David našel v její peněžence recept.

У меня в сумочке косячок, и он сам себя не выкурит.
Mám v tašce jointa a sám se nevykouří.

Я даже и не знала, что они в моей сумочке.
Nevěděla jsem, že je to v mé tašce.

Джуди, у вас в сумочке есть сильнодействующие успокоительные?
Judy, máte v peněžence nějaké uklidňující prostředky?

Она была с ней, сэр, было в сумочке.
Měla ho u sebe, pane.- Měla ho v kabelce.

А у меня в сумочке помада- пистолет и я не побоюсь его использовать.
A já mám v kabelce zbraň ve rtěnce, a nebojím se ji použít.

Смотрите, что я нашел в ее сумочке.
Podívejte, co jsem našel v její peněžence.

Я просто хочу сказать, что не выхожу из дома без ножичка в сумочке.
Jen říkám, že já z domu neodcházím bez steakového nože v kabelce.

Так вот о чем была записка, та которую нашли в сумочке Марии?
O tom byl ten vzkaz? Ten, který našli v Mariině peněžence?

Потому что твои трусики лежать у тебя в сумочке.
Protože máš kalhotky v peněžence.

Мне нужен пистолет, который уместится в сумочке.
Hledám zbraň, která by se vešla do kabelky.

Да, Эллен, какого черта у тебя оружие в сумочке?
Jo, Ellen. Proč máte sakra v kabelce pistoli?

Наш парень был застрелен из 22- го- он у меня в сумочке.
A ten náš byl zastřelen ráží .22.- Je v kabelce.

После его игры с Кэлом, Турелли нашел флэшку со снимками в сумочке Зоуи.
Po té hře s Calem našel Turelli v Zoeině kabelce flashku s fotkami.

Мы также знаем, что пуля разбила флакон духов Aqua Nobile в вашей сумочке.
Také víme, že kulka rozbila lahvičku parfému Aqua Nobile ve vaší kabelce.