РЮКЗАКЕ на Чешском - Чешский перевод

• batohu
• tašce
• baťohu
• ruksaku
• báglu
• batůžku

Примеры использования Рюкзаке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно в моем рюкзаке.
Je v mojí tašce.

Она в рюкзаке.- А?
Mám ji támhle v tašce.

Что у тебя в рюкзаке?
Co máš v té tašce?

А в рюкзаке ему нравится.
Zdá se, že se mu v tašce líbí.

Там есть нож в рюкзаке.
Je tam v tašce nůž.

В рюкзаке с припасами была взрывчатка.
V tašce se zásobami byla výbušnina.

Я нашел ее в твоем рюкзаке.
Byla v tvým báglu.

Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит.
Ty kameny ve tvé tašce jsou černý kyanit.

Ты знаешь о моем рюкзаке?
Ty víš o mém ruksaku?

В рюкзаке у нее уже пару дней лежат яичные роллы.
V baťohu má dva dny staré vaječné rolky.

Твой телефон у тебя в рюкзаке?
Máš v batůžku telefon?

Если у тебя бомба в рюкзаке, ты можешь расслабиться.
Nemáš-li bombu v baťohu, můžeš si oddechnout.

Никаких лекарств в рюкзаке?
Ty nemáš v báglu žádný léky?

У меня было пятнадцать камней в рюкзаке вместо пяти регулировочных.
Měl jsem v ruksaku 15 kamenů místo předepsaných pěti.

Почему клубника в рюкзаке?
Proč je tahle jahůdka v baťohu?

Я сразу увидел, что стежки в рюкзаке сделаны той же рукой.
Viděl jsem okamžitě, že šití na ruksaku byla práce stejné ruky.

У меня есть спирт в рюкзаке.
Ne v tašce mám nějakou dezinfekci.

Помнишь, как Бернита Брамм застегнула тебя в своем рюкзаке?
Vzpomínáš, jak tě Bernita Brummová zapla do vlastního batohu?

Контейнеры с вирусом должно быть в этом рюкзаке… прямо там.
Tam. Nádoby s virem musí být v tom batohu… tady.

У меня есть несколько футболок с автографами в рюкзаке.
Mám nějaká podepsaná trička v baťohu.

Они нервничали… у них была бутылка водки в рюкзаке и коп внизу.
Jsou nervózní… mají láhev vodky v batohu a dole sedí policajt.

Может быть пистолет, который она украла у мертвого парня, был у нее в рюкзаке.
Možná ta zbraň v jejím batohu, co ukradla tomu mrtvýmu.

И книгу того же автора мы нашли в рюкзаке Кей.
Je to knížka podobná té, co jsme našli v batohu Kay.

Я нашла это в рюкзаке моей дочери, перед тем как отправить ее в школу.
Tohle jsem našla v batohu mé dcery než jsem jí vyprovodila do školy.

Фотографию моей жены в твоем рюкзаке.
Fotku svý ženy v tvým báglu!

Поэтому ты оставил вырывчатку в рюкзаке Саида потому что хотел, чтобы я совершил задуманное.
Nechal si C4ku v Sayidově baťohu. Chtěl jsi, abych to udělal.

Почему вы носите клубнику в своем рюкзаке, мисс?
Proč máte ve svém baťohu jahodu, slečno?

Вскоре после ухода миссис Стэнсбери он пришел в школу с оружием в рюкзаке.
Poté, co paní Stansburyová odešla, přišel do školy se zbraní v batohu.

Летняя девочка, 200мг Адерала найденного в ее рюкзаке по пути в школу.
Letá žena, 200mg Adderallu nalezeno v jejím baťohu, před cestou do školy.

Я смотрю на стену и вижу, типа… козла в рюкзаке.
Já vidím zeď a vidím, něco jako… kozu v batohu.