Примеры использования Mochila на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Linda mochila.
Милый рюкзачок.Volvieron a ponerse la mochila.
Он опять вещмешок надел.La mochila de Jaha.
Esta es mi mochila.
Pero mi mochila queda en el armario.
Но мой ранец остается в шкафу.¿Me das tu mochila?
Дашь мне ранец?- Да, мам?Mamá, mi mochila no está en el cuarto de Luke.
No va a la mochila.
Не отправляется в портфель.Esa mochila cohete que hicimos fue asombrosa.
Этот ракетный ранец, что мы построили, просто шикарен.Me gusta tu mochila.
Мне нравится твой рюкзачок.Toma esta mochila cohete que inventé y explora los cielos tú misma.
Вот возьми этот ракетный ранец, что я изобрел и исследуй небеса сама.Tampoco está su mochila.
Его рюкзачок тоже пропал.Llevada esa mochila todos los días.
Нес его портфель каждый день.¿De dónde sacaste esa mochila?
Где ты взял такой рюкзачок?Esto va directo a mi mochila. Me lo llevo a casa.
Я отправлю это в свой портфель, и заберу домой.Este paracaídas es una mochila.
Этот парашют- просто вещмешок!Deberías revisar tu mochila a esos tipos les gusta robar.
Ты ранец свой проверь- эти парни тырят все подряд.Eso no va directo a tu mochila.
Вы не отправите это в свой портфель.No,¿por qué usaría una mochila que podría llevarle hasta él?
Aplasta un vaso de papel y… lo mete en su mochila.
Он сминает стакан и кладет его в свою сумку.Pon el resto de tus cosas en mi mochila y ponte los zapatos.
Положи остальные вещи в мою сумку и… и обуйся.Que algún hijo de puta me ha metido una pizza en la mochila.
Какой-то урод засунул мне пиццу в сумку.A menos que tengas una bomba en tu mochila, puedes relajarte.
Cuando volvía, eché un vistazo dentro de su… su mochila.
Когда я возвращался, то мельком заглянул в их сумку.La mamá encontró una mochila manchada con lo que ella piensa que es sangre.
Мать обнаружила сумку, перепачканную, как ей показалось, в крови.La papelera está vacía. Está vacía. La mochila no está.
Мусорное ведро пусто. Пусто. Нету рюкзака.La mochila contiene: cuadernos, lápices de color, reglas y útiles de aseo.
Ранец содержит: тетради, цветные карандаши, линейки и туалетные принадлежности;Encontramos un hilo de pesca de acero en esa mochila que llevabas.
Мы нашли стальную рыболовную леску в рюкзаке, что вы несли.Me gustaría llenarle la mochila de ladrillos Y arrojarla a un río de bastoncitos dulces.
Я бы хотел набить ее портфель кирпичами и бросить ее в шоколадную реку.Baghead Billy viene al Jockey… con una mochila de DVD piratas todos los sábados.
