ПОРТФЕЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• cartera
• maletín
• mochila
• portafolio
• carteras

Примеры использования Портфеле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В портфеле?
¿En un maletín?

Что в портфеле?
¿ Qué hay en la maleta?

Было в твоем портфеле.
¿Sí? Estaba en tu mochila.

Что в портфеле?
¿Qué traes en el maletín?

Должна быть в портфеле.
Debería estar en mi mochila.

Для меня в этом портфеле ничего нет?
¿En esa bolsa no hay nada para mí?

Думаешь он знает о портфеле?
¿Crees que sabe sobre el maletín?

Он в портфеле, можете его проверить.
Está en mi portafolio si quiere revisarlo.

Он у тебя в портфеле.
Está en tu bolso.

Мы нашли его следы на портфеле.
Hemos encontrado trazas de ello en el maletín.

Камера на портфеле.
Cámara en el maletín.

Папка в портфеле На столе.
Hay una carpeta en el maletín sobre la mesa de conferencias.

Да, я знаю о портфеле.
Sí, sé del portafolios.

Черт… Прости, телефон, наверное, был в портфеле.
Lo siento, debí dejar mi teléfono en la mochila.

Что было в портфеле?
¿Qué había en el maletín?

Если бы в портфеле что-то было, я бы тебя сам сдал.
Si hay algo en la bolsa, te entregaría yo mismo.

Телефон в портфеле.
El teléfono está en el maletín.

Детка, в портфеле есть свитер, если вдруг тебе станет холодно.
Cariño, tienes un jersey en la mochila por si tienes frío.

GPS- передатчик в портфеле.
El transmisor GPS está en el portafolio.

Мои у меня в портфеле, в машине.
La mía esta en el maletín, que esta en el auto.

Вот что было в портфеле.
Eso es lo que hay en el maletín.

Вот почему у меня ранний тест на беременность в портфеле.
Es por eso que tengo una prueba de embarazo temprano en el maletín.

Нашла у Мэри в портфеле.
Lo encontré en la mochila de Mary.

Помнишь плюшевого тигра, которого ты прятала в портфеле?
¿Te acuerdas de ese tigre de peluche que llevabas oculto en la mochila?

Камера и звук в портфеле.
La cámara y el micrófono están en el maletín.

Он мог одеться, как бизнесмен, и принести их в портфеле.
Se podría haber vestido como un hombre de negocios, llevarlo en un maletín.

Но как эта бумага оказалась в портфеле Артура?
¿Qué demonios hacía esto en el portafolio de Arthur?

Капитан Шэм, в моем портфеле парочка бумаг требующих вашей подписи.
Capitán Sham, en mi maletín tengo unos documentos que usted debe firmar.

Как ядерная бомба в портфеле.
Como una bomba nuclear en un maletín.

Мам, я не думаю, что мой рюкзак в портфеле Кэма.
Mamá, no creo que mi mochila esté en el maletín de Cam.