РАНЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• mochila
• bolsa
• pack

Примеры использования Ранец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьми ранец.
Coge tu mochila.

Ранец джАхи.
La mochila de Jaha.

Бери его ранец.
Agarra su mochila.

Дашь мне ранец?- Да, мам?
¿Me das tu mochila?

Положу в ранец.
La guardo en tu mochila.

Ты забыл ранец, Тони.
Se te olvidó tu mochila, Tony.

Где ты купил свой ранец?
¿Dónde compraste tu mochila?

А это ранец.
Y esta es tu mochila.

Это не мошна, это ранец!
Eso no es una cartera, es un morral.

Но мой ранец остается в шкафу.
Pero mi mochila queda en el armario.

Это же ракетный ранец, Майкл.
Es una mochila cohete, Michael.

Собери его в кучку и положи в ранец.
Júntala toda y ponla en una mochila.

Как твой ранец сделал бы мир лучше?
¿Cómo tu mochila propulsora haría del mundo un lugar mejor?

Я, надеюсь, что Рози получила свой ранец.
Espero que al final Rosie consiguiera su mochila.

Этот ракетный ранец, что мы построили, просто шикарен.
Esa mochila cohete que hicimos fue asombrosa.

Ты ранец свой проверь- эти парни тырят все подряд.
Deberías revisar tu mochila a esos tipos les gusta robar.

Я положила две пары кальсон… совсем новых… в твой ранец.
Te he metido dos calzoncillos largos nuevos en tu mochila.

Это ее приятель засунул ей в ранец, когда увидел, что идут копы!
¡Su novio la metió en su mochila…-… cuando vio venir a los policías!

Учитывая жалобу на шум, найденную Ватсон, и этот ранец.
A la vista de esa queja por ruido que Watson encontró y ahora esa bolsa.

Вот возьми этот ракетный ранец, что я изобрел и исследуй небеса сама.
Toma esta mochila cohete que inventé y explora los cielos tú misma.

Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец.
Quiero una muñeca lápices para dibujar, y una mochila rosa para el colegio.

Ранец содержит: тетради, цветные карандаши, линейки и туалетные принадлежности;
La mochila contiene: cuadernos, lápices de color, reglas y útiles de aseo.

Третий год основного обучения( ранее- второй класс) получает школьный ранец;
Tercero de básica(antes segundo grado) recibirá una mochila escolar.

Реактивный ранец, летающий скейт, транспортер, Бэтмобиль, и лишь затем- гигантский муравей.
Jet pack, skate voladora, transportador, Batimovil, y la hormiga gigante.

Наутро он подарил мне ранец с кепкой, футболку и подарочные карты.
En la mañana siguiente, me dio un bolso con un botín y un gorro y una camiseta, algunas tarjetas de regalo.

Второй год основного обучения( ранее- первый класс) получает рабочую тетрадь и школьный ранец.
Segundo de básica(antes primer grado) recibirá un libro de trabajo y una mochila escolar.

А Лари- суррогат появился, чтобы забрать ракетный ранец, который Джорж- старший послал в дом- образец.
Y Larry el substituto apareció para recoger la mochila cohete que George Sr. había mandado para la casa modelo.

И мои знания все равно при мне, Так что, если надо будет, я их извлеку и использую, как реактивный ранец на непредвиденный случай.
Y mi cerebro siempre va a estar ahí así que si alguna vez lo necesito lo usaré como un jet pack de emergencia.

Я достаточно уверен, что рюкзак мистера Женга- это ранец барабанщика, предназначенный для мембран и палочек.
Estoy bastante seguro que la bolsa que el Sr. Zheng lleva es una bolsa de baterista, sirve para llevar pieles y baquetas.

Ты надевала их утром, но когда мама отвозила тебя на остановку, ты снимала их, клала их в ранец, надевала туфли на каблуке, и снова была на цыпочках, когда подъезжал автобус.
Te los ponías por la mañana pero después mamá te los dejaba hasta la parada del autobús, te los quitabas, los ponías en la mochila, unas zapatillas y estar sobre tus pies en el momento que el autobús arrancase.