СУМКЕ на Испанском - Испанский перевод

• bolsa
• bolso
• mochila
• cartera
• maletín
• maleta
• macuto
• bolsas

Примеры использования Сумке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в сумке.
Está en el macuto.

В сумке Кафира.
En la mochila de Khafir.

У него в сумке.
Está en su mochila.

В моей сумке… полевой.
En mi maletín.

Посмотрите в моей сумке.
Mire en mi cartera.

В этой сумке моя жизнь.
Mi vida va en ese maletín.

Были у меня в сумке.
Las tenía en una maleta.

В моей сумке нет денег.
No hay dinero en mi cartera.

Да. Он был в моей сумке.
Sí, estaba en mi mochila.

Она у тебя в сумке, правда?
Está en tu mochila,¿verdad?

А еще что-нибудь есть в сумке?
¿Algo más en la maleta?

В этой сумке много денег.
Hay mucho dinero en ese maletín.

Мой кошелек в твоей сумке?
¿Mi bolso está en vuestras bolsas?

Эй, а там в сумке мой подарок, да?
Oye, esta es la maleta con mi regalo,¿verdad?

В сумке Клега, на ломе, В морге.
En el bolso marinero de Clegg, sobre la palanca, en la morgue.

Я оставил его в сумке, а потом он пропал.
La dejé en una mochila y de pronto ya no estaba.

Он в моей сумке, которая находится в раздевалке.
Está en mi cartera, que está en el vestidor.

Мой был в моей сумке, а твой у тебя.
La mía estaba en mi cartera y tú tenías la tuya encima.

Они все еще в сумке, которую я забрала из-под кровати.
Sigue en el bolso que tomé de debajo de la cama.

Я нашел половинку банана в своей спортивной сумке.
He encontrado medio plátano en mi macuto del gimnasio.

Раз у нее в сумке фотоаппарат, надо ее убить?
¿Tiene una cámara en Ia cartera, debemos matarla?"?

Как та, что мы нашли в теннисной сумке Клаудии.
Igual que la que encontraste en el bolso de tenis de Claudia.

Они в сумке… вместе с четырьмя, которые я вам был должен.
Están en la maleta… junto con los cuatro que aún te debo.

Мама, мы нашли твою фотографию в сумке дяди Саида.
Mami, encontramos una foto tuya en el bolso del tío Sayid.

Боже, я думала, что у меня много дерьма, в моей сумке.
Dios, y yo creía que tenía un montón de porquería en mi bolso.

Пятьдесят штук в тряпичной сумке позади какого-то молота.
Cincuenta de los grandes en un bolso de tela detrás de… algo como hammers.

Узнаешь много о женщине по тому, что она держит в своей сумке.
Se aprende mucho de una mujer mirando lo que guarda en su cartera.

В сумке Сэма не нашли наркотиков и его анализы в норме.
No había drogas en el maletín de Sam y sus análisis de orina salieron limpios.

Вы можете записать сообщение, нажав на зеленую кнопочку у меня на сумке.
Puede grabar un mensaje pulsando el botón verde en mi mochila.

Я уверен, что видел консервированного тунца в сумке с продуктами.
Estoy seguro que he visto latas de atún en las bolsas del supermercado.