БАГАЖ на Испанском - Испанский перевод

• equipaje
• maleta
• maletas
• envíos
• bagaje
• luggage
• equipajes

Примеры использования Багаж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш багаж, сэр.
Su maleta, señor.

Я возьму ваш багаж.
Voy a traer sus maletas.

Да, твой багаж у тебя.
Sí, ya tienes tus maletas.

Его багаж- вместе с моим.
Su bagaje está con el mío.

Подготовь королевский багаж.
Prepara las maletas reales.

У меня еще багаж в машине.
Las maletas están aún en el coche.

Это у меня украли багаж.
Me han robado a mí las maletas.

Ваш багаж потерялся по дороге?
¿Perdieron su maleta de camino?

А мне очень нравится мой багаж.
Me gusta mucho mi maleta.

Это весь багаж Кларков?
¿Metiste todas las maletas de los Clark?

Я уже догадался, увидя ваш багаж.
He visto sus equipajes.

Уберите ваш багаж и толкайте меня?
Quieren quitar los equipajes y empujar.¿Empujar?

Давайте заберем ваш багаж.
Vamos a coger vuestras maletas.

Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж.
Exceso de equipaje y envíos no acompañados.

Я пришлю Сеса и Берта забрать твой багаж.
Haré que Cec y Bert lleven tus maletas.

Путешествия багаж Дом Стиль жизни и аксессуары.
Travel Luggage Home Living Lifestyle Accessoires y.

Что ж, чертова авиакомпания потеряла мой багаж.
Bien, la maldita aerolínea ha perdido mi maleta.

А багаж с прислугой прибудет только завтра.
Y todos los equipajes y mucamas y el desorden, todo llegará mañana.

Есть одна проблема- мне пришлось расписаться за багаж.
El único problema es que tuve que firmar por la maleta.

Пожалуйста, отправьте мой багаж в" Палас- отель".
Haga el favor de enviar mis maletas al hotel Palacio de Rodas.

Просто дайте мне пару монет и я отнесу ваш багаж.
Sólo deme algunas monedas de cobre y voy a cargar sus maletas.

Весь багаж и коробки должны быть все время на виду.
Todas las maletas y cajas deben estar vigiladas en todo momento.

Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда.
El mundo los necesita- a ellos y su bagaje diplomático- más que nunca.

Образовалась очередь, потому что весь багаж досматривали.
Había una larga espera porque registraban los equipajes de todo el mundo.

Нет, я просто говорю Вам, что иногда багаж могут отправить на другой склад.
No, solo digo que, a veces, los equipajes se extravían.

Китай Багаж тележки Рюкзак плеча Компьютерная сумка Производитель.
China Trolley Luggage mochila de hombro bolsa de ordenador fabricante.

За наше пребывание на этой планете мы накопили опасный багаж эволюции:.
En nuestra ocupación del planeta acumulamos un peligroso bagaje evolucionario:.

Что багаж без сопровождения будет удален персоналом аэропорта.
Se avisa que los equipajes sin vigilancia, serán retirados por la seguridad del aeropuerto.

Пожалуйста, не оставляйте багаж без присмотра ради своей безопасности и безопасности всех пассажиров.
Por favor no descuide sus maletas por su propia seguridad y la de todos.

Так, мой малый багаж- наверное, непригодность к работе за деньги.
A ver, mi maleta pequeña es probablemente que estoy incapacitada para cualquier trabajo remunerado.