ВЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

• cosas
• ropa
• algo
• pertenencias
• maletas
• equipaje
• cosa
• ropas
• maleta
• equipajes

Примеры использования Вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его вещи здесь.
Sus ropas están aquí.

Эй, Майкл, ты не видел вещи Клер?
Hey, Michael.¿Has visto las maletas de Claire?

Это вещи Гидеона.
Esas son…- Ropas de Gideon.

И, нет, я не забрала вещи из химчистки.
Y, no, no he recogido la ropa de la tintorería.

Твои вещи уже в багажнике.
Tu maleta está en el maletero.

Все наши вещи уже внизу.
Todas nuestras maletas están abajo.

Наши вещи упакованы и ждут нас в отеле.
Nuestro equipaje ha sido embalado y espera por nosotros en el hotel.

Я возьму вещи и заведу машину.
Tomaré la maleta y encenderé el auto.

Ты еще не распаковал свои вещи! Я сделаю это за тебя.
No has acabado de deshacer tu equipaje, yo lo haré.

Собери вещи и будь готова. Ладно?
Sólo empaca tus maletas y estáte lista,¿De acuerdo?

Это были не ваши вещи, и это не ваш дом!
¡Esas no eran tus cosas… y esta no es tu casa!

Неплохие вещи… большинство из коммисионки.
Linda ropa… La mayoría de tiendas de segunda mano.

Бажли, не знаю как говорятся такие вещи… но… я хочу вас.
Bajle, no se como decir estas cosas… pero me gustas.

Собирай вещи и к матери.
Debes empacar una maleta e irte a casa de tu madre.

Вы не сможете получить ваши вещи покрайней мере день.
No podrán recuperar sus equipajes Por lo menos antes de un día.

Нужно уложить вещи. Пароход отходит сегодня.
Tengo que hacer las maletas, el barco zarpa esta noche.

Вот мои вещи. Есть проблемы? Поговорите с мистером Хиршем.
Es mi equipaje, si hay algún problema, hable con el Sr. Hirsch.

Она устала, собрала вещи и вернулась в Англию.
Se hartaron y cansaron, empacaron sus maletas y se fueron para Inglaterra.

Аллах учит нас прощению, но некоторые вещи… непростительны.
Alá nos enseña el perdón, pero algunas cosas… son imperdonables.

Кантэн, соберите вещи Лявирона и отнесите ему в лазарет.
Quentin, haga el equipaje de Laviron y lléveselo a la enfermería.

Огда мои вещи выбросило из повозки… от удара сломалс€ мой телескоп.
Cuando se cayeron mis maletas de la carreta, se averió mi telescopio.

Пожалуйста, отвезите вещи пани Лигензы на улицу Садовая, 3.
Por favor, lleve el equipaje de Mrs. Ligeza a calle Ogrodowa, 3.

Я взял на себя смелость упаковать ваши вещи. и выселить вас из отеля.
Me he tomado la libertad de hacer sus maletas y de liberar la habitación.

Ты пока можешь разобрать вещи, а позже водитель доставит тебя туда.
Puedes deshacer las maletas y que te lleven en coche allí después.

Вещи миссис Торвальд: Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные.
La ropas de la Sra. Thorwald, limpias, nada sofisticadas pero decentes.

Отец верит в две вещи… в кондиционер и сон по выходным.
Papá cree en dos cosas… en el aire acondicionado y dormir los fines de semana.

Видишь, какие великолепные вещи здесь делает Деловой человек.
Ves, es realmente una magnífica cosa… lo que el Hombre de Negocios ha creado aquí.

Я сжигаю ваши вещи, потому что в них завелись непрошеные гости.
Voy a quemar sus ropas porque están infestadas de pequeños visitantes.

Если кто-то еще упаковал ее вещи, значит этот кто-то был в ее квартире.
Si alguien hizo su equipaje, ese alguien estuvo en el apartamento.

Мой брат положил цветные вещи с белыми, и теперь все они розовые.
Mi hermano puso la ropa de color con las blancas y ahora todo esta rosado.