ХОРОШИЕ ВЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

cosas buenas
cosas lindas
cosas bonitas

Примеры использования Хорошие вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Все хорошие вещи.
Todas las cosas buenas.
Эй, у меня есть хорошие вещи.
Oye, tengo cosas lindas.
Хорошие вещи дороги, знаете ли?
Las cosas bonitas son caras,¿sabes?
Зачем разрушать хорошие вещи?
¿Por qué arruinar una cosa buena?
Хорошие вещи еще могут произойти.
Buenas cosas todavía pueden pasar.
А мне нравятся хорошие вещи.
Y a mí me gustan las cosas bonitas.
Ты держишь хорошие вещи открытыми.
Tienes las buenas cosas abiertas.
Но в Бангкоке есть и хорошие вещи.
Pero Bangkok también tiene buenas cosas.
Иногда хорошие вещи просто исчезают.
A veces las cosas lindas desaparecen.
Я так понимаю, я не могу иметь хорошие вещи.
Supongo que no puedo tener cosas bonitas.
У меня все хорошие вещи забрали, мам.
Toda mi ropa buena se la llevaron, ma.
Все хорошие вещи прибывают из Франции.
Todas las cosas buenas vienen de Francia.
Я говорю тебе, Омар, хорошие вещи случаются.
Te diré algo, Omar. Suceden buenas cosas.
Я делаю хорошие вещи все время, как.
Hago cosas buenas todo el tiempo, al igual que.
А хорошие вещи будут всегда ждать тебя.
Y las cosas buenas… siempre estarán aquí esperándote.
Да, я тоже, и все хорошие вещи, конечно.
Sí, yo también de ti, y todas cosas buenas, por supuesto.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
Siempre buscamos cositas buenas que la gente hace.
Хорошие вещи случаются с теми, кто умеет ждать, Джоан.
Vienen buenas cosas a los que esperan, Joan.
Ну, все хорошие вещи должны… подойти к.
Bueno, todas las cosas buenas deben… llegar a.
Увидишь, Алек не делает хорошие вещи без причины.
Verás, Alec no, no hace cosas buenas sin ninguna razón.
Хочу услышать хорошие вещи про Кейт в субботу.
Quiero escuchar cosas bonitas sobre Kate este sábado.
Понятно? которые говорят детям только хорошие вещи.
Lian es como los otros adultos. Sólo dice cosas lindas.
Он щедро раздавал хорошие вещи своим гостям.
Y prodigaba lo bueno de su vida entre sus invitados.
Ты делаешь хорошие вещи все время, но ты этого даже не понимаешь.
Haces cosas buenas todo el rato pero no te das cuenta.
Это критика, но вы говорите обо мне хорошие вещи.
Es una ridiculización, a excepción de que debes decir cosas lindas sobre mí.
Он отдавал мне хорошие вещи из своего… из своего мусора.
Me daba buenos objetos de su ruta de recogida de basura.
Как и тебе необязательно было говорить Кате все эти хорошие вещи обо мне.
Tú no tenías que decirle a Katya todas esas cosas lindas sobre mí.
Большой дом и хорошие вещи не сделают тебя счастливой в этой жизни.
Una casa grande y cosas lindas no te hacen feliz en esta vida.
Большинство людей, приходящие за воспоминаниями, хотят вспомнить хорошие вещи.
La mayoría de gente que acude a un Rememorizador quiere recordar cosas buenas.
И я находила реально хорошие вещи. Сломанные телевизоры, приемники, фены.
Encontré muy buenas cosas, televisores rotos, radios, secadores de pelo.
Результатов: 168, Время: 0.0266

Хорошие вещи на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский