ПОТРЯСАЮЩИЕ ВЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

• cosas increíbles
• cosas asombrosas
• cosas maravillosas
• cosas extraordinarias
• cosas impresionantes

Примеры использования Потрясающие вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я делал потрясающие вещи!
¡He hecho grandes cosas!

Потрясающие вещи есть и здесь.
Hay cosas increíbles aquí.

Я видела потрясающие вещи.
Pero he visto cosas asombrosas.

Потрясающие вещи происходят постоянно.
Pasan cosas increíbles todo el tiempo.

Иисус говорил потрясающие вещи.
Jesús decía muchas paridas.

Архивный Дом» позволил делать потрясающие вещи.
La Casa Archivo sirve para todas estas cosas asombrosas.

Луиз, у тебя потрясающие вещи.
Louise, tienes cosas maravillosas.

И люди делали совершенно потрясающие вещи.
E hicieron algunas cosas increíbles.

Потрясающие вещи могут происходить во время полнолуния.
Cosas maravillosas pueden pasar bajo la luna llena.

Мои глаза видели потрясающие вещи.
Mis ojos han visto cosas impresionantes.

Говорю же, с этой комнатой происходили потрясающие вещи.
Te voy a contar una cosa increíble que pasó con esa habitación.

Я мог делать вещи… потрясающие вещи.
Podía hacer cosas, cosas asombrosas.

Если мы следуем этим законам, мы можем создавать потрясающие вещи.
Si obedecemos estas reglas, podemos hacer cosas asombrosas.

Рыжие люди тоже делают потрясающие вещи для общества!
La gente Pelirroja a hecho cosas impresionantes en nuestra sociedad!

Эд, мы смогли зафиксировать потрясающие вещи.
Ed, registramos cosas asombrosas.

Если они продолжат работать, если займутся этим, то в конце концов создадут потрясающие вещи.
Si se atienen al proceso, si lo siguen, terminan haciendo cosas increíbles.

Но на самом деле они слышат потрясающие вещи.
En realidad pueden oír cosas asombrosas.

Ты говоришь, что видела чудеса, потрясающие вещи, и ты держала их в секрете.
Dices que has visto maravillas, que has visto cosas sorprendentes, y las guardas en secreto.

Для этого есть все эти святые, которые делали потрясающие вещи.
Es por eso que tenemos todos los santos que hicieron todas esas cosas maravillosas.

Полжизни я провела, наблюдая потрясающие вещи-- работы людей.
He pasado la última parte de mi vida observando cosas fantásticas: La obra de hombres terribles.

В ее жизни, сейчас, происходят потрясающие вещи, ее книгу напечатали, а я не могу разделить это с ней.
Le pasa algo maravilloso ahora con su libro y no puedo compartirlo con ella.

Если бы не информационные технологии, они делали бы потрясающие вещи в других областях.
Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos.

И вам становится ясно, что ветер обладает исключительной мощью и может делать потрясающие вещи.
Y se dan cuenta de que existe un poder increíble en el viento y de que puede hacer cosas asombrosas.

Я знаю, что в головах у всех этих людей происходят потрясающие вещи, но у меня нет к ним доступа.
Sé que hay cosas increíbles sucediendo en las mentes de estas personas, pero no tengo acceso.

Будучи взаперти в одной комнате, мы были вынуждены на самом деле поговорить друг с другом, и я узнала потрясающие вещи про наших детей.
Estar atrapados en una habitación nos ha obligado a hablar realmente entre nosotros, y he descubierto cosas increíbles sobre nuestros hijos.

Я думал о твоих словах, что с одной стороны, быть Флэшем- значит делать потрясающие вещи, которые больше никто не может делать.
Estaba pensando acerca de lo que dijiste, que parte de ser Flash es que tienes la habilidad de hacer cosas increíbles que nadie más puede hacer.

И теперь эти видеокарты можно купить за несколько сотен баксов, установить на компьютер. А с такими видеокартами можно делать потрясающие вещи.
Y, ya saben, por unos cientos de dólares se consiguen componentes para el equipo informático, y pueden hacerse cosas extraordinarias con estas tarjetas gráficas.

Если они продолжат работать, если займутся этим, то в конце концов создадут потрясающие вещи и сами удивятся, насколько новаторскими они и их команды могут быть.
Si se atienen al proceso, si lo siguen, terminan haciendo cosas increíbles y quedan sorprendidos de lo innovadores que son ellos y sus equipos.

Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чертовой Лесли Ноуп!
April, has pasado los últimos diez años haciendo cosas increíbles con este departamento de Parques, y aprendiendo de la mejor profesora en este o en cualquier negocio¡La maldita Leslie Knope!

Я знаю, что ты будет делать потрясающие вещи, помогать людям, и ты поднимешь этот город, потому что ты именно такая, ты всегда была такой, и поэтому я должен уехать.
Sé que vas a seguir haciendo cosas increíbles, para ayudar a la gente y para levantar esta ciudad porque esa es quien eres, esa es quien siempre has sido, y es por eso que tengo que marcharme.