ПОТРЯСАЮЩАЯ ИДЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• gran idea
• una idea fantástica
• una idea maravillosa
• idea genial
• excelente idea

Примеры использования Потрясающая идея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потрясающая идея!
¡Excelente idea!

Это потрясающая идея.
Es una gran idea.

Потрясающая идея.
Es una gran idea.

Какая потрясающая идея!
Qué magnífica idea!

Потрясающая идея.
Una idea fantástica.

Это потрясающая идея.
Es una estupenda idea.

Потрясающая идея.
¡Una idea fascinante!

У меня потрясающая идея.
Tengo una gran idea.

Потрясающая идея.
Es una increíble idea.

Еще одна потрясающая идея.
Esa es otra gran idea.

Потрясающая идея!
Es una idea fantástica.

Это потрясающая идея.
Esa es una idea espectacular.

Потрясающая идея, Джулс.
Una idea fantástica, Jules.

Я думаю, это потрясающая идея.
Creo que es una idea genial.

Это потрясающая идея, дамы.
Es una idea fantástica, señoras.

Я думаю, это потрясающая идея.
Creo que es una idea estupenda.

Это потрясающая идея, миссис Денверс!
¡Qué idea genial, Sra. Danvers!

Я думаю, это потрясающая идея.
Creo que es una idea fantástica.

О, да, потрясающая идея, Стефан.
Oh, sí, esa es una gran idea, Stefan.

Я думаю, это потрясающая идея.
Creo que es una idea maravillosa.

Я думал:« Потрясающая идея. Мы можем показать пример.
Pensé,"Gran idea, podemos dar ejemplo.

У Дарвина была потрясающая идея.
Darwin tenía esta asombrosa idea.

Я еще раз об этом подумал и решил, что это потрясающая идея.
Lo pensé, y creo que es una idea fantástica.

Да, но у меня есть потрясающая идея, и я просто не могу держать это в себе.
Sí, pero he tenido una gran idea y sentía un poco de presión.

И, как ты только что сказал, это потрясающая идея.
Y usted acaba de decir era una excelente idea.

Но что бы ты ни запланировал на сегодняшний вечер, отмени это, потому что у меня потрясающая идея.
Pero lo que sea que hagas esta noche, cancélalo, porque tengo la mejor idea.

У меня потрясающая идея для Луау( гавайский праздник)- живая музыка, и у меня уже есть группа на примете.
Tengo una gran idea para el Luau… una banda, y ya tienen una reputación.

Секунд через 10 кто-нибудь восклицает:« Это потрясающая идея!».
En unos 10 segundos, alguien dice:"Esta es una idea fabulosa".

В любом случае, у нее есть потрясающая идея: маркетинг для студентов но она действует неправильно.
De todas formas, ella tiene una gran idea, marketing a los estudiantes universitarios, pero lo está haciendo todo mal.