ПОТРЯСАЮЩАЯ ИСТОРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• gran historia
• historia increíble
• es una historia genial

Примеры использования Потрясающая история на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потрясающая история.
Increíble historia.

Это потрясающая история.
Es una gran historia.

Потрясающая история.
Es una gran historia.

Это потрясающая история.
Es una historia genial.

Потрясающая история.
Es una historia genial.

Это потрясающая история.
Es una historia increíble.

Потрясающая история.
Impresionante historia.

Это была потрясающая история.
Era una gran historia.

Потрясающая история.
Es una historia increíble.

Какая потрясающая история.
Qué historia tan increíble.

Потрясающая история.
Es una historia fascinante.

Это потрясающая история.
Esa es una historia increíble.

Потрясающая история, Майк.
Es una historia genial, Mike.

Так что это потрясающая история.
Esa es una historia genial.

Это потрясающая история, Николя.
Qué gran historia, Nicolás.

Док, у Евы потрясающая история.
Doc, Eva tiene una historia increíble.

Потрясающая история. Чарльз, спасибо.
Gran historia, Charles, gracias.

У него потрясающая история.
Tiene una historia impresionante.

Сюжет был интересный, потрясающая история любви.
La historia era interesante, una muy poderosa historia de amor.

Это потрясающая история. Ты офигеешь.
Es una historia increíble, lo vas a flipar.

Но ты должна признать, что это потрясающая история.- В самом деле?
Pero tienes que admitir que es una gran historia.-¿De verdad?

Это самая потрясающая история за этот день.
Esas son las mejores noticias que he oído en todo el día.

Это потрясающая история: я точно получу за нее пулитцеровскую премию.
Es una gran historia, ganaré el Premio Pulitzer por ella.

Лабиринт средневековых улочек, монументальные укрепления и потрясающая история.
Un laberinto de callejuelas medievales, murallas majestuosas y una historia fascinante.

Ого, потрясающая история" или" Ну и дурочка же она была". Но все это время я говорила о вас.
¡Hala, eso es fascinante!" o"¡Hala, qué tonta era!", pero todo este tiempo yo en realidad he estado hablando de Uds.

Я знаю, что у Джима есть потрясающая история о его родственнике, который не смог выбраться из трясины наркотиков.
Sé que Jim tiene una historia sorprendente de un pariente que ingresó al mundo de las drogas.

Прямо сейчас, может быть, вы думаете:« Ого, потрясающая история» или« Ну и дурочка же она была». Но все это время я говорила о вас.
En este momento, igual están pensando:"¡Hala, eso es fascinante!" o"¡Hala, qué tonta era!", pero todo este tiempo yo en realidad he estado hablando de Uds.

В ней написана потрясающая история о мальчике, упавшем с неба на Землю, в тот самый день, когда метеоритный дождь разрушил маленький городок в штате Канзас.
Cuenta una fascinante historia acerca de un niño que cayó a la Tierra el día que la lluvia de meteoritos destruyó un pequeño pueblo de Kansas.

У него был талант придумывать эти потрясающие истории, и потом он перенес эти выдуманные сюжеты в свое вероучение.
Tenía la habilidad de inventar cuentos increíbles y él transportó esas historias imaginarias a su teología.

Но Мексика- это удивительная огромная страна. такая разная, трансверсальная, противоречивая, с богатой мифологией, с потрясающей историей.
México es este país maravilloso, inmenso, tan rico, tan transversal, tan contradictorio, lleno de mitología, lleno de una narrativa fabulosa.