ИСТОРИЯ ЛЮБВИ на Испанском - Испанский перевод

historia de amor
история любви
любовная история

Примеры использования История любви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
История любви».
Historia amor.
Нелепая история любви.
Сейчас началась еще одна история любви.
Ahora empieza la historia de amor.
Самоубийцы: история любви.
SUICIDAS UNA HISTORIA DE AMOR.".
Это история любви, вот что это такое.
Esto es una historia de amor, eso es lo que es.
Программе Coloriage" История любви".
Coloriage" Historia amor".
Нетрадиционная летняя история любви.
La historia de amor poco convencional del verano.
Ну… это…" Грустная История Любви Воина".
Bueno… esta es la"Triste Historia de Amor del Guerrero'.
( Смех) Вторая рыба- это другая история любви.
(Risa) El segundo pescado, es otro tipo de historia de amor.
Согласен, Брик." История любви"- паршивый фильм.
Estoy contigo, Brick."Love Story" es una película malísima.
Нет, я же говорил- история любви.
No, no lo es. Se lo dije, es una historia de amor.
Есть история любви, которая потрясла всех в этом мире.
Ésta es una historia de amor que deja estupefactos a todos.
Я знал, что это простая история любви и смерти.
Es una perfecta historia sobre el amor y la muerte.
Венера в мехах" это красивая история любви.
La Venus de las pieles" es una bellísima historia de amor.
Золотой демон"- это история любви, без поцелуев как-то странно будет.
Demonio Dorado" es una historia de amor. Debe contener besos.
А я- то думала, что это моя жизнь- трагичная история любви.
Y pensaba que mi vida era una trágica historia de amor.
Это история любви двух мужчин, в Париже, в тридцатые годы.
Es una historia de amor entre dos hombres, ambientada en París en los 30.
Или я все же ошибся. И это величайшая история любви.
Y si lo fue, lo que sea, es la historia de amor del siglo.
Coloriage( История любви и Раскрашиваем старые черно белые рисунки).
AKVIS Coloriage( Historia amor y La coloración dibujos antiguos).
Отношения цветов и опылителей-- это история любви, питающая Землю.
Esas relaciones componen una historia de amor que alimenta a la Tierra.
Нужна история любви… смешанной, между юной вампиршей и обычным парнем.
Una historia de amor mixta, entre la joven vampira y un chico normal.
Гарольд и Мод" это величайшая история любви нашего времени.
Creo que Harold y Maude… es una de las más grandes historias de amor de nuestra época.
История любви между смертным юношей и бессмертной девушкой- эльфом.
Es una historia de amor entre un hombre mortal y una elfa inmortal.
Потому, что кое кто убедил меня что история любви, такая, как ваша заслуживает счастливого конца.
Porque alguien me convenció que una historia de amor tan bueno como la tuya se merece una oportunidad en un final feliz.
Известная история любви, закончившаяся тем, что Юдифь Отрубила голову своего возлюбленного.
Famosa histotia de amor-- termina con Judith cortando la la cabeza de su amado.
Огромные сцены вечеров высшего общества, безответная история любви,- рассказчик… Все идеально.
Las escenas de fiestas de la gran sociedad… la historia de amor no correspondido… el narrador… es perfecto.
История любви Бода и Джин заставляет Йода задуматься: он ведь может забыть Муй и начать с белого листа.
La historia de amor de Bod y Jin le hace pensar a Yod que puede olvidar a Mui y empezar de cero.
Так началась история любви, которая привела к тайному венчанию на Набу много лет спустя, когда Война клонов только начиналась.
Así comenzó una historia de amor que terminó en una boda secreta en Naboo varios años después, coincidiendo con el inicio de las Guerras Clon.
Наша история любви была невероятно эпичной, и я, скорее всего, не смогу произнести больше предложения, не утонув в луже слез.
Nuestra historia de amor fue épica y probablemente no logre decir ni una oración más sin hundirme en un mar de lágrimas.
Это была не та история любви, которую от меня ожидали, а история, насыщенная свободой, приключениями и любовью больше, чем я могла когда-либо себе представить.
Yo no esperaba una historia de amor, sino una llena de más libertad, aventura y amor de la que pude haber imaginado.
Результатов: 135, Время: 0.0467

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский