ЧАСТЬ ИСТОРИИ на Испанском - Испанский перевод

• parte de la historia
• la mitad de la historia
• una pieza de la historia

Примеры использования Часть истории на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же часть истории.
Es una pieza de historia.

Это часть истории, солдат.
Es una pieza histórica, soldado.

И это все часть истории!
Y eso formará parte de tu historia.

Это часть истории, солдат.
Eso es una pieza de historia, soldado.

Менялась лишь одна часть истории.
Solo cambió una parte de la historia.

Это место- часть истории Нью-Йорка.
Es parte de la historia de Nueva York.

Это… Это только часть истории.
Eso… eso es solo la mitad de la historia.

Эта часть истории рок-н-ролла.
Este aparato es una pieza de la historia del rock and roll.

Но это только одна часть истории, не так ли?
Pero esa solo es una parte de la historia,¿verdad?

Есть часть истории, которую я Вам не рассказал.
Hay una parte de la historia, que no les dije.

Этот фильм- часть истории вашей страны.
Esas películas son una parte de la historia tu país.

Но никто не заставляет повторять эту часть истории.
Pero nadie querría repetir ese pedacito de la historia.

Пэйдж просто… часть истории МакГи.
Página es sólo… la parte de la historia de McGee.

Однако цифры рассказывают только часть истории.
Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia.

АТТЕНБОРО: Эту часть истории тоже надо было рассказать.
Era una parte de la historia que debíamos contar.

Но вообще-то, робот лишь часть истории.
Pero el robot en sí es solo la mitad de la historia.

Я показываю тебе часть истории рок-н-ролла.
Te estoy mostrando una parte de la historia del Rock and Roll.

Фотографское доказательство только часть истории.
La evidencia fotográfica es sólo una parte de la historia.

Да ладно, это же часть истории Chili Pepper.
Es una pieza de la historia de Red Hot Chili Pepper.

То, что произошло на банкете- часть истории.
Lo que sucedió en el banquete fue una parte de la historia.

Это лишь часть истории, тревожной и грустной одновременно.
Esta es la parte de la historia turbia y triste a la vez.

А вы часть его образа, часть истории покаяния.
Tú eres parte de la imagen, parte de la historia de redención.

Есть часть истории Миндерса Которую я ему не рассказал.
Hay una parte de la historia de los Minders que no les conté.

Я забыл упомянуть часть истории когда я драпанул от туда.
Olvidé mencionar la parte de la historia donde completamente salí corriendo.

Это часть истории, выкованная из золотого костыля.
Eso es una pieza de la historia, forjada con el clavo de oro.

Несмотря на ложь, часть истории паренька- правда.
Entre todas las mentiras, una parte de la historia de ese muchacho, es verdad.

Одна часть истории, одна магии, и очень много безумия.
Una parte de historia, una parte mágica, y otra de completa locura.

Похоже, что все фильмы Джорджа теперь снова часть истории.
Parece que todas las películas de George vuelven a formar parte de la historia.

Вот еще одна часть истории, которую кроме дедушки не никто не знает.
Existe una parte de la historia que ni siquiera el Abuelo conocía.

Эта часть истории… неприятна, я не упоминала о ней раньше.
Esa es una parte de la historia tan… desagradable que nunca la había mencionado antes.