НАШЕЙ ЛЮБВИ на Испанском - Испанский перевод

• de nuestro amor
• nuestro afecto

Примеры использования Нашей любви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нашей любви, Фредди.
Nuestro amor, Freddy.

Мэй, ради нашей любви.
May, por nuestro amor.

Не делай этого, ради нашей любви.
No lo hagas, por nuestro amor.

Смерть нашей любви моя вина не ее.
La muerte de nuestro amor es culpa mía, no suya.

Ведь он- дитя нашей любви.
Es nuestro amado hijo.

Твой отец не сможет помешать нашей любви.
Tu padre no puede detener nuestro amor.

Это все дети зависят от нашей любви, то почему?
Eso es todo hijos dependían de nuestro amor,¿por qué?

Этот ребенок получился от нашей любви.
Este bebé fue concebido del amor de nosotros.

Костер нашей любви угас и от него ничего не осталось.
El fuego de nuestro amor se extinguió y ahora no hay nada.

Я не буду стыдиться нашей любви.
No estaré avergonzado de nuestro amor.

Но я знаю, что с помощью нашей любви ты сможешь ее найти.
Pero sé que con la fuerza de nuestro amor, lo encontrarás.

Скажи мне у тебя достаточно есть…♪ Нашей любви.
Dime que has tenido suficiente♪♪ De nuestro amor.

Ох, да ради Бога… Это конец нашей любви, дорогая.
Ay, por Dios éste es el final de nuestro romance, querida.

Дорогая, я просил тебя помнить о нашей любви.
Querida mía, te estaba pidiendo que pienses en nuestro amor.

Малышка- плод нашей любви, моя дорогая Сеймур, это факт.
La niña es fruto de nuestro amor, querida Seymour, es un hecho.

Это вроде… иди обедать в замок нашей любви.
Ven a cenar en el castillo de nuestro de nuestro amor.

Вы продукт нашей любви, а отплатили нам убийствами.
Eran el producto de nuestro amor y nos correspondieron con asesinatos.

Я живу лишь благодаря воспоминаниям о нашей любви.
Una sóla cosa me mantiene viva, y es la memoria de nuestro amor.

Потому что это не просто праздник нашей любви, это наша любовь..
Porque esto no se trata de nuestro amor, sino el de todos.

Дорогой, Фрайни мне живо напоминает ту ночь нашей любви.
Cariño, Phryne me acaba de recordar de la noche nos enamoramos.

Нашей любви и так постоянно приходилось терпеть твои нападки, а теперь еще и это?
Nuestro amor tiene que soportar tu odio constante y ahora esto?

Любой житель королевства заслуживает нашей любви и уважения.
Todo el mundo en el Reino se merece nuestro amor y respeto.

Они держат Надин в заложниках, потому что завидуют нашей любви.
Están manteniendo a Nadine retenida porque están celosas de nuestro amor.

Это не символ нашей любви, это символ того, что Джулиан управляет нами.
Esto no representa nuestro amor, representa la habilidad de Julian de manipularnos.

Эти документы стали осязаемой частью нашей любви.
Esos documentos se convirtieron en una parte tangible de nuestro amor.

Куба заслуживает нашего общего уважения, нашей любви и солидарности.
Cuba merece todo nuestro respeto, nuestro amor y nuestra solidaridad.

Я отдам себя, потому что я знаю Ты будешь верным нашей любви.
Me entregue a ti porque sabía, que serías fiel a nuestro amor.

Она создала шедевры искусства и литературы для выражения нашей любви.
Nuestra creatividad ha creado obras de arte y la literatura para expresar nuestro amor.

Румпель сказал, что я найду тайник с помощью нашей любви.
Rumple dijo que encontraré el lugar del escondite con la fuerza de nuestro amor.

Смотрите, мы объединили феи из разных стран в их полном неодобрении нашей любви.
Mira, estamos uniendo Fae de mucho paises en su desaprobación absoluta de nuestro amor.