НАШЕЙ ЛЮБВИ на Чешском - Чешский перевод

• naší lásky
• naší lásce
• naši lásku
• naše láska

Примеры использования Нашей любви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во имя нашей любви!
Kvůli naší lásce.

Нашей любви тебе мало?
Naše láska ti nestačí?

В жаре нашей любви.
V žáru naší lásky.

Я уйду к Ра, богу нашей любви.
Uteču k Ra, bohu naší lásky.

И лишь по нашей любви я ношу траур.
To po naší lásce stále truchlím.

Я убила ради нашей любви.
Kvůli naší lásce.

Ты стал бы ставить против нашей любви?
Ty bys sázel proti naší lásce?

Саундтрек нашей любви.
Soundtrack naší lásky.

Твой отец не сможет помешать нашей любви.
Tvůj táta nemůže zastavit naši lásku.

Мэй, ради нашей любви.
May, kvůli naší lásce.

Чтоб сообщить его родным о нашей любви.
Abychom jeho rodině řekli o naší lásce.

Это символ нашей любви.
Je to symbol naší lásky.

Тогда ты должна защитить чистоту нашей любви.
Pak musíš chránit čistotu naší lásky.

Что круто в нашей любви.
A to je na naší lásce tak skvělé.

Это последний шанс любви… нашей любви.
Tohle je poslední šance v lásce… naší lásce.

Я расскажу о нашей любви и об нашем прошлом.
Přemýšlím o naší lásce znovu a znovu.

Потому что никто не понимал нашей любви.
Protože tu nebyl nikdo, kdo by chápal naši lásku.

Я не буду говорить о нашей любви, потому что не могу.
Nebudu mluvit o naší lásce, protože nemůžu.

Отдаю тебе свое сердце, как символ нашей любви.
Dávám ti své srdce jako symbol naší lásky.

Но большая часть нашей любви основана на вашей газировке.
Ale celá naše láska je založena na vaší limonádě.

Мы были так близки в тот месяц нашей любви.
Byli jsme si tak blízcí v tom měsíci naší lásky.

Это не символ нашей любви, это символ того, что Джулиан управляет нами.
Nesymbolizuje naši lásku, ale Julianovu schopnost námi manipulovat.

Мы хотели, чтобы ребенок почувствовал всю силу нашей любви.
Chtěli jsme, aby to dítě pocítilo sílu naší lásky.

Веселитесь. Кита, мои друзья думают, что нашей любви не бывать.
Keitha, mí přátelé si myslí, že naše láska nemůže být.

Детьми, которые знают, что их любят, которые будут выражением нашей любви.
Dětí, které ví, že je milujeme které jsou vyjádřením naší lásky.

Какое чудесное подтверждение нашей любви! И все от одного прикосновения твоей ручки.
Máme báječné stvrzení naší lásky a to všechno díky tvému dotyku.

Я живу лишь благодаря воспоминаниям о нашей любви.
Jediná věc, co mě drží na živu, jsou vzpomínky na naši lásku.

Возможно история нашей любви закончилась, но я верю, что наша дружба продолжится.
Naše láska skončila, ale pevně věřím, že naše přátelství vydrží.

Румпель сказал, что я найду тайник с помощью нашей любви.
Takže Rampl řekl, že tu skrýš najdu pomocí síly naší lásky.

Я отдам себя, потому что я знаю Ты будешь верным нашей любви.
Odevzdávám se ti, protože vím, že budeš věrný naší lásce.