МОЯ ЛЮБОВЬ на Чешском - Чешский перевод

• moje láska
• lásko
• má drahá
• moje lásko
• mou lásku
• moji lásku
• miláčku

Примеры использования Моя любовь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя любовь.
Moje lásko.

Спасибо, моя любовь.
Děkuju, miláčku.

Моя любовь.
Máš moji lásku.

Лоренцо, моя любовь.
Lorenzo, miláčku!

Моя любовь. Где Адам?
Lásko, kde je Adam?

А теперь послушай, моя любовь.
Teď poslyš, má drahá.

Моя любовь, почему ты плачешь?
Lásko, proč pláčeš?

Если тебе не нужна моя любовь.
Pokud nechceš mou lásku.

Моя любовь, я все вспомнила.
Lásko, vzpoměla jsem si na vše.

И тебе нужны моя любовь и поддержка.
A potřebuješ mou lásku a podporu.

Моя любовь, это была напряженная неделя.
Moje lásko, byl to perný týden.

Почему ты отвечаешь? Моя любовь тебе не нужна?
Proč mi nevracíš moji lásku?

Моя любовь… Моя дорогая.
Moje lásko, moje zlatíčko.

Ты должна подыскать себе кормилицу, моя любовь.
Musíš přijmout kojnou, má drahá.

Моя любовь, я всегда на твоей стороне.
Moje lásko, jsem vždy po tvém boku.

С тобой всегда будет моя любовь и поддержка.
Vždycky budeš mít mou lásku a podporu.

Именно моя любовь к плоти помогает мне быть верным. Верным?
Je to moje láska k tělu, která mě udržuje věrným?

Если ребенок выживет, ему понадобится вся моя любовь.
Jestli to dítě mělo přežít, potřebovalo všechnu moji lásku.

Моя любовь к тебе похожа на грузовик, Берсерк.
Moje láska k tobě, je velká jako náklaďák berserker( zběsilec).

Что я сделал, было непростительно. но моя любовь к тебе.
To, co jsem udělal, je neodpustitelné. Ale moje láska k tobě.

Моя любовь, я снова говорю тебе, что нужно отдохнуть.
Moje lásko, znovu ti říkám, že si potřebuješ odpočinout.

С юбилеем тебя, моя любовь, мой друг до самого конца.
Veselé výročí. Moje lásko… můj příteli navždy.

Моя любовь к Деленн не совсем то, о чем ты мог подумать.
Moje láska k Delenn není taková, jak si možná myslíte.

Через три года войны и ужаса, моя любовь к Беатриче стала еще сильней.
Během tří let války a hrůz moje láska k Beatrice jen zesílila.

И моя любовь- это твоя любовь, детка.
A moje láska je i tvoje láska. Tvoje láska, zlato.

Возможно, странно так говорить о ребенке… но моя любовь была безответна.
Možná je divné říct to o dítěti, že moje láska nebyla opětována.

За тебя, моя любовь, мое сердце, моя жена.
Na tebe, moji lásku, moje srdce, moji nevěstu.

Моя любовь защищает их, и меня защищает их любовь..
Moje láska chrání tyhle lidi a jejich láska zase chrání mě před tebou.

Судного дня** твоя любовь- это моя любовь** твоя любовь..
Soudném dni čekat. Tvoje láska je moje láska. Tvoje láska..

И моя любовь- это твоя любовь** Моя любовь- это твоя любовь..
A moje láska je tvoje láska Moje láska je tvoje láska..