БРАТСКОЙ ЛЮБВИ на Чешском - Чешский перевод

• bratrské lásky

Примеры использования Братской любви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Братской любви".
Bratrské lásky.

Город братской любви.
Město plné lásky.

Просто образец братской любви.
Taková bratrská láska.

Город братской любви.
Město bratrské lásky.

Вот что мне известно о братской любви.
To vím o lásce mezi bratry.

Этот амулет- символ братской любви Винчестеров.
Ten amulet je symbolem jejich bratrské lásky.

И потому… мы будем танцевать танец братской любви.
Tak~~ Tancujme tanec bratrské lásky!

Этот амулет- символ братской любви Винчестеров.
Amulet je symbol Winchestrovské bratrské lásky.

Вооруженное ограбление в городе братской любви!
Ozbrojená loupež ve městě bratrské lásky!

Это аромат братской любви, сущность человечности.
Tohle je vůně bratrské lásky, podstata lidstva.

Это и есть… символы братской любви?
Je toto známkou bratrské lásky?

А кто эти два достойных представителя Города Братской Любви?
A kdo jsou tito dva milí zástupci města bratrské lásky?

Чудесная история о братской любви.
Roztomilou historku o bratrské lásce?

По-моему город братской любви не Филадельфия, а Детройт.
Kdybyste se ptal me, tak mesto bratrske lásky není Filadelfie, je to Detroit.

Итак… как обстоят дела в городе братской любви?
Takže… Jak se vede ve městě bratrské lásky?

Что-то подсказывает мне, что братской любви тут нет и в помине.
Něco mi říká, že tam nebude hodně bratrské lásky.

Я и не ожидал, что вы мне поможете из братской любви.
Neočekávám pomoc jen z bratrské lásky.

Ты пришел со словами о братской любви, а сам все это время создавал чертов кинжал для меня.
Přišel jsi sem s prosíkem o bratrskou lásku a mezitím jsi proti mně kul pikle s tou zatracenou dýkou.

Похоже, у нас наблюдается нехватка братской любви.
Zdá se, že nám tady chybí trochu tý bratrský lásky.

Мне вот интересно, когда ты в последний раз была в городе братской любви?
Jsem zvědavý. Kdy jste byla naposledy ve městě bratrské lásky?

Правда, мы всегда плевали на уговор, благодаря глубокой, преданной братской любви. Но не в этот раз, да, Сэмми?
Že jsme to ale vždycky ignorovali kvůli naší hluboké a vytrvalé bratrské lásce, ale ne v tomhle případě, že jo, Sammy?

Твой разыскиваемый, Тео, он был рожден от насилия в городе братской любви.
Tvůj člověk, Theo, se narodil z násilí ve městě bratrské lásky.

Вы сойдете, мистер Бикс, в этом" городе братской любви"?
Budete vystupovat ve městě bratrské lásky, pane Beeksi?

Братская любовь.
Bratrská láska.

Братская любовь с привкусом тропического рая!
Bratrská láska s vůní tropického ráje!

В Швейцарии была братская любовь и 500 лет мира и демократии.
Ve Švýcarsku pěstovali bratrskou lásku a prožili 500 let demokracie.

Братская любовь и все такое.
Bratrská láska a tak dále.

Я уже чувствую их братскую любовь.
Už teď cítím tu bratrskou lásku.

Такая сильная братская любовь.
Tomu se říká bratrská láska.

И помните, что только братская любовь поможет вам победить в этой битве.
Pamatujte, že vzpouru porazíte svou bratrskou láskou.