ЛЮБВИ на Чешском - Чешский перевод

• lásky
• milostný
• love
• milovat
• milování
• náklonnosti
• lásce
• lásku
• láska
• milostné
• milostnou
• milostného
• miloval
• náklonnost
• miluji
• miluje

Примеры использования Любви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без любви?
Bez náklonnosti?

Немного любви.
Trochu náklonnosti.

Хочешь любви Мэри Сибли?
Chceš Mary Sibleyovou milovat.

Игрушка для любви.
Hračka na milování.

Ты хочешь любви здесь?
Tady se chceš milovat?

Это песня о любви.
Jde o milostnou píseň.

Вы должны продать эту историю любви.
Musíte ten milostný příběh prodat.

Мне нужно немного страстной любви, дорогая.
Potřebuju trochu pohodovýho milování, brouku.

Они просто обмениваются моментами любви.
Jen smlouvají o milostné chvilky.

Кто сказал о любви?
Kdo říkal něco o milování?

Я всегда хотела посмотреть" Историю любви".
Vždy jsem chtěla vidět" Love Story.".

Но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.
Ale poznal jsem vás, že milování Božího nemáte v sobě.

Мне всего лишь нужно было немного любви.
Jen jsem potřebovala trochu náklonnosti.

Она научила меня любви. И как жертвовать ради других.
Naučila mě jak milovat a jak se obětovat pro jiné.

Америка любит истории любви.
Amerika miluje milostné příběhy.

Есть история любви, которая потрясла всех в этом мире.
Tohle je milostný příběh, který dojme každého na celém světě.

Абеляр и Элоиза. История любви.
Abélard a Heloise Milostný příběh.

Он начинался как история любви, но потом становится мрачновато.
Začalo to jako milostný příběh, ale začíná to být temné.

Я могу написать песню о любви.
Mohl bych napsat milostnou píseň. O mě?

Я так взволнована, что наша история любви наконец- то начинается.
Jsem tak nadšená, že náš milostný příběh může konečně začít.

Другие игры, как игра история любви.
Ostatní hry apod. milostný příběh hry.

Это история любви двух мужчин, в Париже, в тридцатые годы.
Je to love story mezi dvěma muži odehrávající se v Paříži v 30tých letech.

Принцесса сегодня Даниэль получил три письма любви.
Princezna Danielle dnes měl obdržel tři milostné dopisy.

Большинство Отелей Любви расположены в соответствующем районе.
Spousta love hotelů se nachází ve čtvrti přímo zaměřené na tyto podniky.

В котором возможно и окончилась история их любви.
Na případu, který je možná posledním momentem jejich love story.

Всякая история любви- трагедия, если подождать достаточно долго.
Každý milostný příběh končí tragedií, pokud si počkáš dostatečně dlouho.

Потом началась война и нас забросили на эту чертову" Лодку любви".
Pak začala válka a oni nás dali na tu zatracenou" Love Boat.

Эти люди не узнают истинной любви, даже если бард напишет им сонет.
Tito lidé by neuměli opravdu milovat, i kdyby jim Bard sám napsal sonet.

Я снова это сказала… прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви.
Co jsem to udělala? Za chvilku budem pokračovat v této love story.

И требуется много любви, чтобы унижаться ради собственной матери, как это делает Вера.
Vera tě musí hodně milovat, že kvůli tobě ponižuje vlastní matku.