Примеры использования Milostné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Milostné básně.
Tohle jsou milostné texty.
А это песни о любви.Milostné rituály?
Любовные ритуалы?Hledá milostné spojení.
Milostné dopisy tvé sestry.
Любовные письма твоей сестры.
Люди также переводят
Tak trochu milostné dopisy.
Milostné smlouvy jsou legální.
Любовные контракты законны.Miluji… Milostné příběhy.
Я люблю… любовную историю.Milostné dopisy ve věku mobilů.
Любовные письма в век мобильных телефонов.Napíšeme dva milostné dopisy.
Напишем два любовных письма.Ano, milostné básně pro mě.
Да, любовную лирику.Jsem zaseklej u milostné scény.
Milostné dopisy slavných, svazek první.
Любовные письма великих людей. Том первый".Píšu historické milostné romány.
Milostné dopisy od všech těch mužů v tvém životě?
Любовные письма от всех мужчин в твоей жизни?Myslím, že je tam naspáno" milostné pocity".
Я думаю, это романтические чувства.Byly tady, Milostné dopisy slavných, svazek první.
Это были они. Любовные письма великих людей, том первый.Podívej, dokonce teď zpívám milostné písně.
Смотри, я даже пою песни о любви теперь.Milostné poradenství pro odmítnutého muže není zase tak složitá věc.
Любовные советы для отвергнутого дать не так то уж и сложно.Ty si nemyslíš, že mám nárok na milostné radovánky?
Тебе не кажется, что я имею право на любовные радости?Ne, jsou jako milostné dopisy nebo ročenky nebo něčí popel.
Неа, они словно любовные письма или выпускной альбом или чей-то пепел.Víte co myslím, teď mám o tom uvažovat jako o milostné skladbě?
Теперь я должен думать об этом, как о любовной песенке?Musíš mi psát milostné dopisy, aby je vidìli moji rodièe.
Ты должен будешь писать мне любовные письма, чтобы их видели мои родители.Milostné vztahy mohou být pro lidi s Aspergerem obzvláště obtížné.
Романтические отношения могут быть особенно сложными для людей с Аспергером.Na holku, co nevěří v milostné písně, je zpíváš docela dobře.
Для девушки, которая не верит песням о любви, ты очень хорошо поешь их.To si mám dát rádio pod polštář a poslouchat milostné písně Kumara Sanu.
Я вот предлагаю тебе положить радио под подушку, и слушать любовные песенки Кумара Сану.Takhle přicházejí milostné písně na svět? Když vidíš ženu jak od tebe utíká?
Песни о любви появляются на свет, когда люди расстаются?Staré fotky, Hornovy obligace na půdě, milostné dopisy mé matce.
Старые фотографии, облигации Хорна на предъявителя на чердаке, любовные письма к моей маме.A všechny milostné písničky, které jsem pro Lily napsal, to nijak nezměnily.
Все песни о любви, которые я посвятил Лили, ничего не меняют.Že prý její matka nechávala milostné vzkazy mému otci v jeho knihovně.
Сказал, ее мать оставляла любовные записки моему отцу в его библиотеке.
