ЛЮБОВНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• milostné
• zamilované
• lásky
• romantické
• milostný
• milostná

Примеры использования Любовные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любовные сцены есть?
Milostný scény?

Это мои любовные письма.
To jsou moje zamilované dopisy.

Любовные заклятия.
Milostná zaklínadla.

Мне нравятся любовные романы.
Mám ráda romantické novely.

Ну, Любовные решения?
Tak co: Milostná řešení?

Фиолетовые любовные письма?
Taková růžová milostná psaníčka?

Так любовные письма не пишут!
Takhle se nepíše milostný dopis!

Он писал мне любовные записки.
Posílal mi zamilované vzkazy.

Любовные треугольники убивают.
Milostný trojúhelník dokáže být smrtelný.

Вижу, ты нашла мои любовные рычаги.
Zdá se, že jsi našla mé rukojeti lásky.

Любовные треугольники штука изменчивая.
Milostný trojúhelníky jsou nestabilní.

Свадебные фотографии и любовные письма?
Svatební fotky a zamilované psaníčka?

Он пишет ей любовные письма, цитирует поэтов.
Píše jí zamilované dopisy, cituje básně.

Парень пишет тебе любовные письма, Стэн.
Ten týpek ti píše milostný dopisy, Stane.

Мы напишем любовные письма ему и Айнару.
Napíšeme milostná psaní Jørgenovi a Einarovi.

Хотя бы она не писала любовные стихи Логану.
Přinejmenším nepsala zamilované básně Lognovi.

Все эти любовные штучки действуют мне на нервы.
Všechny ty milostný věci mě jen znervózňujou.

Некоторые пишут любовные записки или стихи.
Někteří si píšou zamilované dopisy nebo básničky.

Помнишь те любовные песни, которые вы писали вместе?
Pamatuješ na ty zamilované písničky, co jste psávali?

Тебе не кажется, что я имею право на любовные радости?
Ty si nemyslíš, že mám nárok na milostné radovánky?

Любовные письма, фотографии и диск с музыкой, который он ей записал.
Zamilované dopisy, fotky a mix CD věnované ji.

Неа, они словно любовные письма или выпускной альбом или чей-то пепел.
Ne, jsou jako milostné dopisy nebo ročenky nebo něčí popel.

Любовные чары… гипнотизирующие, опасные, наложены на ожерелье.
Kouzla lásky… hypnotické, nebezpečné, používají se doplňky.

Ты должен будешь писать мне любовные письма, чтобы их видели мои родители.
Musíš mi psát milostné dopisy, aby je vidìli moji rodièe.

Все любовные игрушки выняты из коробки и разбросаны по полу.
Všechny hračky lásky vytažené z krabice a rozházené po podlaze.

Большая поэзия жаждет гораздо большего, чем банальные любовные песенки.
Ve velké poezii jde o mnohem více než o otřepané zamilované popěvky.

Сказал, ее мать оставляла любовные записки моему отцу в его библиотеке.
Že prý její matka nechávala milostné vzkazy mému otci v jeho knihovně.

Старые фотографии, облигации Хорна на предъявителя на чердаке, любовные письма к моей маме.
Staré fotky, Hornovy obligace na půdě, milostné dopisy mé matce.

Есть демонические любовные заклятия, заклинающие сексуальные песнопения, ритуалы Вуду с туфелькой.
Démoní kouzla lásky, zaříkávání na sex, voodoo booty rituály.

Я вот предлагаю тебе положить радио под подушку, и слушать любовные песенки Кумара Сану.
To si mám dát rádio pod polštář a poslouchat milostné písně Kumara Sanu.