ЛЮБОВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• milostný
• lásky
• zamilovaný
• romantický
• milostnou
• milostném
• milostnej

Примеры использования Любовный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любовный тест?
Test lásky?

Ты как любовный доктор?
Jsi něco jako" doktor lásky"?

Любовный роман.
Milostný poměr.

Возможно любовный треугольник.
Možná milostný trojůhelník.

Любовный доктор!
Doktorka lásky!

Больничный любовный треугольник.
Nemocniční milostný trojúhelník.

Любовный треугольник.
Milostný trojúhelník.

Возникает любовный треугольник.
Tím se začíná romantický trojúhelník.

Любовный треугольник.
Zamilovaný trojúhleník.

Заканчиваю любовный контракт моего клиента.
Dokončuju klientovu milostnou smlouvu.

Любовный доктор, если хочешь.
Doktorka lásky, chceš-li.

Как я уже сказал, это любовный треугольник.
Jak říkám, je to zamilovaný trojúhelník.

Любовный доктор все знает.
Doktorka lásky to prostě ví.

Рауль и эта субретка вовлечены в любовный дуэт.
Raoul a ta subreta v milostném duetu.

Это любовный треугольник.
A toto je milostný trojuhelník.

Я не хотела прерывать ваш любовный сеанс.
Nechtěla jsem narušit váš romantický dýchánek.

Любовный роман без названия.
Nepojmenovaný milostný román.".

Заканчиваю любовный контракт для своего клиента.
Dokončuju klientovu milostnou smlouvu.

Любовный роман на постели.
Romantický román vedle mužovy postele.

У меня с этим мороженым любовный роман.
Mám milostnej poměr s tímhle zmrzlinovým sendvičem.

Нет, но… как любовный доктор, я такое чувствую.
Ne, ale… jako doktorka lásky tyhle věci vycítím.

Вы выяснили, что имел место любовный треугольник.
Takže jste usoudili, že se zvrtl milostný trojúhelník.

Это классический" любовный треугольник" и он ведет к хаосу.
To je klasický zamilovaný trojúhelník a ten vede k chaosu.

Послушайте, мистер Кент, все что я хочу- любовный контракт.
Poslyšte, pane Kente, já chci milostnou smlouvu.

Джин написал любовный джингл для меня и сейчас он его представит.
Gene o mě napsal milostnou znělku a teď jí předvede.

Как только у нее появится свой любовный интерес, она про твой забудет.
Poté, co ona dostala její vlastní milostný zájem.

Следующей она дала любовный эликсир, чтобы заставить полюбить Нэйтана.
Dala další dívce nápoj lásky, aby ji donutila zamilovat se do Nathana.

Клэр, я думаю, я узнаю этот любовный взгляд в глазах мужчины напротив.
Claire, myslím, že poznám zamilovaný pohled v očích jiného muže.

Итак, у нас есть любовный треугольник, случайная беременность, случайная смерть.
Tak jo, takže máme milostný trojúhelník, náhodné těhotenství a smrt následkem nehody.

И еще наша Джейн угодила в любовный треугольник с Рафаэлем и Майклом.
A naše Jane byla také tak trochu chycena v milostném trojúhelníku mezi Rafaelem a Michaelem.