РОМАНТИЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• romantická
• milostný
• romantický
• romantické
• romantickou

Примеры использования Романтическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Романтическая история.
Romantický příběh:.

Такая романтическая обстановка.
Tak romantické místo.

Романтическая музыка.
Máme romantickou hudbu.

Да, не романтическая болезнь.
Jo, to nejsou romantické nemoce.

Итак Тебе нравится романтическая жизнь?
Tak tobě se líbí romantický život?

Вот романтическая новелла.
Byl by to milostný román.

Это очень романтическая история.
To je velmi romantický příběh.

Это романтическая одержимость? Нет?
Jde o romantickou obsesi?

Хотела бы я, чтобы у меня была романтическая история.
Kéž bych taky měla romantickou historku.

Это не романтическая и не смешная.
Tohle není ani romantické ani vtipné.

У вас что единая романтическая жилка в теле?
Ty snad nemáš ani jednu romantickou kost ve svém těle?

Понятие" Романтическая любвь" это сказка.
Pojem romantické lásky je pohádka.

Э, что-то типа пост- модернистская романтическая фантастика.
Takové post-moderní romantické romány.

Наша романтическая поездка в Стаффордшир.
O naší romantické dovolené v Staffordshire.

А еще мне нравится романтическая поэзия и устраивать пикники.
Mám ráda taky romantickou poezii a pikniky.

И когда-нибудь у нас будет романтическая ночь в Париже.
A jednoho dne dostaneme naši romantickou noc v Paříži.

Так что не одна романтическая любовь окружает нас.
Tudíž… to není jen romantická láska, co je všude kolem.

Атмосфера в Bridge Chimney уточненная, но не романтическая.
Prostředí v Bridge Chimney je příjemné, ale ne romantické.

Это была романтическая летняя ночь… Австралийского лета.
Stalo se to o romantické, letní noci, jejich léto.

Golf Solitaire: первая любовь Это романтическая игра с картами.
Golf solitaire: první láska To je romantická hra s kartami.

Что если это романтическая книга или их совместное фото в рамке?
Co když je to romantická knížka nebo jejich zarámovaná fotka?

Он отметил ее знания и постепенно между ними росла романтическая привязанность.
Ta se do něho zamiluje a postupně rozvíjí svůj romantický vztah.

Свадебный подарок Романтическая подарочная упаковка с кусочком дерева.
Svatební dárek Romantický dárkový zábal s plátkem stromu.

Это не романтическая история о том, как хорошая девушка пережила трагедию.
Tohle není nějaký romantický příběh o milé holce, která zažila tragédii.

Свадебный подарок Романтическая подарочная упаковка с кружевной лентой.
Svatební dárek Romantický dárkový zábal s krajkovou stuhou.

Романтическая английская дружба очень хороша, если только она не слишком затягивается.
Je to dobré, tahle romantická anglická přátelství. Pokud netrvají příliš dlouho.

Есть ли у меня лучшая романтическая комедия с участием Джона Кьюсака?
Jestli mám tu nejlepší romantickou komedii, co John Cusack kdy natočil?

Ей нравится романтическая поэзия, что-нибудь меланхоличное, плакучие ивы и так далее.
Má ráda romantickou poezii, cokoliv melancholického, truchlící vrby a tak.

Ноттинг Хилл»( англ. Notting Hill)- романтическая комедия 1999 года.
O britské romantické komedii z roku 1999 pojednává článek Notting Hill film.

Если бы это была романтическая комедия, это была бы наша милая случайная встреча.
Kdybychom byli v romantické komedii, tak by to bylo krásné střetnutí.