ROMANTICKÁ на Русском - Русский перевод

• романтическая
• романтичная
• романтик
• романтический
• романтические
• романтично
• романтичной
• романтична
• романтическое
• романтиком

Примеры использования Romantická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Romantická hudba.
Романтичная музыка.

Já nejsem romantická?
Так романтично?

Romantická večeře a film.
Романтический ужин и кино.

Wow, ty jsi romantická.
Ого, а ты романтик.

Romantická večeře pro dva. Nesnězená.
Романтический ужин на двоих, нетронутый.

Ty jsi romantická.
Как романтично с твоей стороны.

Myslíš si, že nejsem romantická?
Думаешь, я не романтик?

Velká romantická gesta.
Широкие романтические жесты.

Já… Myslel jsem, že jsi romantická.
Я думал, ты романтик.

To je tak romantická píseň!
Такая романтичная песня!

Tvoje jízlivost je fakt romantická.
Неужели? Да, родная, сарказм- это так романтично.

Je tak romantická, tak evokující.
Она такая романтичная. Навивает воспоминания.

Golf solitaire: první láska To je romantická hra s kartami.
Golf Solitaire: первая любовь Это романтическая игра с картами.

To je první romantická věc, kterou pro mě kdy někdo udělal.
Это первый романтический поступок в отношении меня.

A to jsem si myslela, že takováhle romantická gesta jsou jenom v knihách.
Я думала, что такие романтические поступки остались только в книгах.

To je romantická verze. Ale mohlo to být všude, fakt.
Романтичная версия, правда, это могло произойти где угодно.

Taky umíš být romantická. Svým vtipným způsobem.
Ты тоже романтична, в своем забавном стиле.

Romantická kytice se světle růžovými lilie a růžemi se zelení vázaná růžovou stuhou.
Романтический букет с легкими розовых лилий и роз с зеленью, связано с розовой лентой.

Umím být docela romantická, když jde do tuhého.
Я могу быть весьма романтичной, когда доходит до дела.

Romantická kytice se světle růžovými lilie a růžemi se zelení vázaná růžovou stuhou.
Романтический букет с светло-розовыми лилиями и розами с зеленью, связанный розовой лентой.

Tudíž… to není jen romantická láska, co je všude kolem.
Так что не одна романтическая любовь окружает нас.

Nejvíce romantická noc roku á já řekl Casey že nepůjdu?
Самая романтичная ночь, а я сказал Кейси Что я не хочу идти?

Jen aby bylo jasno, ta romantická komedie je pro mě mrtvá.
К твоему сведению, романтические комедии- полный отстой.

Nebyla tam romantická hudba jako ve filmech, tak jsem musel broukat.
Романтичная музыка, как бывает в кино, не звучала, так что пришлось мурлыкать мотив.

To je ta nejméně romantická věc, o které jsem kdy slyšela.
Это наименее романтичная вещь, которую я только слышала.

Co když je to romantická knížka nebo jejich zarámovaná fotka?
Что если это романтическая книга или их совместное фото в рамке?

Proto bude vždy romantická, protože nebude nikdy naplněná.
И поэтому она всегда будет романтичной потому что она не может быть полной.

Povězte mu, že romantická večeře pro dva. z módy nikdy nevyjde.
Скажи ему, что романтический ужин для двоих… никогда не выйдет из моды.

Je to dobré, tahle romantická anglická přátelství. Pokud netrvají příliš dlouho.
Романтическая английская дружба очень хороша, если только она не слишком затягивается.

Řekl, že naše stará romantická představa svobodné vůle je hrubě přehnaná.
Наши старые романтические представления о свободе воли по его словам были сильно преувеличены.

Как использовать "romantická" в предложении

Jsem poměrně naivní, romantická duše, věřím na "šťastně až do smrti” a možná právě to mě ke svatbám přivedlo.

Jsem velmi laskavý, vzdělaný, romantická, a chtěla, aby se lidé šťastný.

Až do nedávna byla Kefalonia vždy místem klidu, nicméně dnes je doslova každé letovisko plné turistů, takže kouzelná romantická atmosféra lehce opadá.

Doplňkem je architektura (altány, pergoly, oranžérie, skleníky), romantická zákoutí, sochy, fontány, umělé jeskyně (grotty), kaskády.

Můžu být romantická, strašidelná, detektivní, dobrodružná, poučná a mnoho víc.

Ilustrační foto. | Foto: Jiří Hraba Romantická komedie o sblížení dvou samotářů Pondělí 13.

A jedné postavě matka dohazuje partnerky (jak se o ní celkem brzy dozvíme), takže ....hádejte, jak se bude odvíjet romantická zápletka.

Charakterizují ho četné kaňony a jeskyně, vyhloubené v mramoru, ale i horské toky, například romantická řeka Liwu, nad níž se odvážně klene Most sta lvů.

Dítě Bridget Jonesové (Deník Bridget Jones #4) Trhlá a romantická Bridget je zpět!

Mohla by romantická komedie Vince Vaughna zachránit vaše manželství?