РОМАНТИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• romantik
• romantický
• romantička
• romantická

Примеры использования Романтиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты была романтиком.
Byla romantik.

Он был богатым романтиком.
Byl bohatý a romantik.

Будь романтиком, напиши письмо.
Buďte romantický, napište jí další dopis.

Джек был романтиком.
Jack byl romantik.

Он был настоящим романтиком.
On byl opravdový romantik.

Она была романтиком, как вы помните.
Byla to romantička, jak si vzpomínáte.

Марко был романтиком.
Marco byl romantik.

Но Люсьен был безнадежным романтиком.
Ale Lucien byl beznadějný romantik.

Нужно быть романтиком.
Musíš být romantik.

Ничего себе, ты всегда был таким романтиком?
Páni, odkdy jsi tak romantický?

Он был большим романтиком.
Byl to velký romantik.

Трудно не быть романтиком в бейсболе.
Je těžké nebýt v baseballu romantický.

Вы считаете себя романтиком?
Považujete se za romantika?

Ну как не быть романтиком в бейсболе?
Jak se nedá být v baseballu romantický?

Я всегда была романтиком!
Já byla vždycky romantik!

Хорошо. И надо быть импульсивным романтиком.
Měl bys být spontánní a romantický.

Ты был таким романтиком.
Býval jsi tak romantický.

Дэнни был и яростным политиком, и романтиком.
Danny byl jak romantický, tak divoce politický.

Ты всегда был романтиком.
Vždycky jsi byl romantik.

Когда я стал таким сентиментальным романтиком?
Kdy se ze mě stal takový sentimentální romantik?

Ну, ты всегда был романтиком.
No, ty jsi byl vždycky romantik.

Софи Бреммер так и осталась безнадежным романтиком.
Sophie Bremmerová byla pořád beznadějná romantička.

Хотела бы я быть таким романтиком, как ты.
Kéž bych byla tak romantická jako ty.

Понимаете, он был романтиком, а потом что-то изменилось.
Vidíte, on byl romantik, ale potom se něco změnilo.

Он всегда был таким романтиком.
Vždycky byl takový romantik.

Что случилось с тем романтиком, в которого я влюбился?
Co se stalo s tím chlapem, do kterého jsem se zamiloval?

В молодости Софи Бреммер была безнадежным романтиком.
Jako mladá, Sophie Bremmerrová byla beznadějná romantička.

Я тоже могу быть таким романтиком, ты знаешь?
Jsem také schopný takové romantiky, víš?

Ты не будешь тем романтиком, который свалит ее с ног.
Nemůžeš být ten romantický, ten co jí tím srazí na kolena.

Будучи безнадежным романтиком, Рик выбрал безымянный палец, стоимостью 12 тысяч.
Jako beznadějný romantik si Rick zvolil prsteník, za podpultových 12 litrů.