РОМАНТИЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• romantická
• romantický
• romantické
• romantickou
• romantička

Примеры использования Романтичная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Романтичная музыка.
Romantická hudba.

Может она не романтичная.
Možná není romantička.

Романтичная ты девушка.
Jak romantické.

Очень романтичная история.
Tak romantický příběh.

Нет, она… не романтичная.
Ne, to… není romantické.

Очень романтичная. Правда.
Je to velmi romantické.

Вообще-то, это очень романтичная история.
Vlastně to je velmi romantický příběh.

Какая романтичная история.
Jaký romantický příběh.

Полагаю, что обстановка была романтичная:.
Předpokládám, že prostředí bylo náležitě romantické.

Такая романтичная песня!
To je tak romantická píseň!

Похоже, у нас обоих была дико романтичная ночь.
Zdá se, že jsme oba měli divoce romantické večery.

Аморозо- романтичная фамилия!
To je ale romantický jméno!

Она романтичная, Благослови ее доброе доброе сердце.
Je to romantička, žehnej jejímu křehkému srdci.

Что ж, очень романтичная история.
To je velmi romantický příběh.

Ладно, мисс голова в облаках, романтичная особа.
Dobře, fajn, slečno s hlavou v oblacích, romantická osobu.

Сексуальная, романтичная, дерзкая ситуация.
Je to sexy, romantické, odvážné.

Романтичная версия, правда, это могло произойти где угодно.
To je romantická verze. Ale mohlo to být všude, fakt.

Она такая романтичная. Навивает воспоминания.
Je tak romantická, tak evokující.

У нас была очень романтичная сцена вместе.
Měli jsme v něm velmi romantickou scénu.

Самая романтичная ночь, а я сказал Кейси Что я не хочу идти?
Nejvíce romantická noc roku á já řekl Casey že nepůjdu?

Мы подумали, это такая романтичная идея. Не правда ли,?
Říkali jsme si, že je to romantický nápad, viď?

У него возникла романтичная идея повести меня в ж/ д путешествие.
Má romantický nápad, že mě vezme vlakem.

Извени, это просто… Знаешь, история Лили и Маршала такая романтичная.
Promiň, to jen, že ta historka Lily a Marshalla je tak romantická.

У нее была трагичная и романтичная жизнь среди множества пчел?
Měla romantický a tragický život se spoustou včel?

Это романтичная история о зарождающихся отношениях между двумя очень странными людьми.
Jde o romantickou komedii vyprávějící příběh dvou mladých lidí.

Это наименее романтичная вещь, которую я только слышала.
To je ta nejméně romantická věc, o které jsem kdy slyšela.

Романтичная музыка, как бывает в кино, не звучала, так что пришлось мурлыкать мотив.
Nebyla tam romantická hudba jako ve filmech, tak jsem musel broukat.

Это не самая романтичная в мире идея, но мы будем счастливы.
Že to není zrovna romantický nápad, ale budeme šťastní.

Такая романтичная идея для человека, который сидел в тюрьме за мошенничество с американской казной.
Romantická představa od muže, který si odpykával trest za zpronevěru vládních financí.

Композиция должна быть романтичная, шикарная и при этом полная достоинства.
Musí to být romantické… A na úrovni. Ale zároveň důstojné.