ROMANTIČKA на Русском - Русский перевод

• романтик
• романтичная
• романтиком

Примеры использования Romantička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem romantička.
Я романтик.

Jsi učiněná romantička.
Ты настоящий романтик.

Buď jsi romantička, nebo ne.
Ты или романтик, или нет.

Možná není romantička.
Может она не романтичная.

Nejsem romantička.- A je to tady.
Я отнюдь не романтик.

Jestli jsem romantička?
Романтик ли я?

Jsi romantička a to je dobrý.
Ты романтик, и это хорошо.

Jsem trochu romantička.
Я немного романтик.

Byla to romantička, jak si vzpomínáte.
Она была романтиком, как вы помните.

Je to nevyléčitelná romantička.
Она неизлечимый романтик.

Vždycky romantička, co?
Как всегда романтична.

Ale vaše kamarádka je romantička.
Но ваша подруга- романтик.

Ty jsi stará romantička, že, děvče?
Ты тот еще романтик, да, девочка?

Dobře, jsem beznadějná romantička.
Хорошо, я безнадежный романтик.

Vaše neteř je romantička, profesora.
Ваша племянница- романтик, профессор.

Netušila jsem, že jsi taková romantička.
Я не знала, что ты такой романтик.

Nevyléčitelná romantička, ta paní Bondová.
Неизлечимый романтик- миссис Бонд.

No nejsi ty beznadějná romantička?
Разве ты не безнадежный романтик?

Jsem romantička se sklony ke hromadění.
Я просто романтик с тенденцией к накапливанию.

Netušil jsem, že jste romantička.
Я и не подозревал, что ты так романтична.

Je to romantička, žehnej jejímu křehkému srdci.
Она романтичная, Благослови ее доброе доброе сердце.

Je to trochu naivní a přecitlivělá romantička.
Он неудержимый мошенник и романтик.

Chtěla jsem být romantička, ale pak jsi přišel Ty, s těmi Tvými šukárničkami.
Я была романтичной девушкой, а ты испортил меня своими секс- извращенствами.

Vždycky jsem věděl, že v srdci jsi romantička.
Я всегда знал, что ты в сердце романтик.

Na ženu, která si s muži zažila své, jsi pořád velká romantička.
Для женщины, столько натерпевшейся от мужчин, ты все еще полна романтических иллюзий.

Jsem sice rozvedená, ale pořád jsem romantička.
Может я и в разводе, но все еще романтик.

Sophie Bremmerová byla pořád beznadějná romantička.
Софи Бреммер так и осталась безнадежным романтиком.

Třeba Nadine jenom byla beznadějná romantička.
Возможно, Надин была просто безнадежно романтичной натурой.

Myslím, že to bude spíš jen frustrovaná romantička.
Теперь я думаю, что она просто разочаровалась в романтике.

Jako mladá, Sophie Bremmerrová byla beznadějná romantička.
В молодости Софи Бреммер была безнадежным романтиком.

Как использовать "romantička" в предложении

Jste srdcem zarytá romantička, rozevláté šaty s květinovým potiskem jsou pro vás to pravé.

Já mám například takovou představu, že by to mělo být nečekané a svým způsobem velmi romantické, ač nejsem přehnaná romantička.

Z priateľstva dvoch spolužiakov sa zrazu stala láska, z feministky zamilovaná romantička, a z uzavretej osobnosti dievča, ktoré našlo dobrých priateľov.

Můj blond blog: (pře)slazeně Já jsem stejně zatracená romantička.

Nemá cenu se ve svatební den tvářit jako nevinná romantička, když o vás všichni vědí, že máte pěkně ostré lokty.

Ano, pravda, jsem snílek a romantička, ale prostě 1.

Ano věřim, jsem romantička a u přítele jsem hned na první pohled věděla, že to klapne :) 5.

A ačkoli na to možná svou osobností nevypadám, jsem romantička.

Nejste-li romantička, nesnášíte-li omezování a vadí vám péče, raději to zabalte předem.

Ať už je vaše maminka beznadějná romantička, nebo naopak milovnice hororů, dobrá kniha ji potěší na 100 %.