РОМАНТИК на Чешском - Чешский перевод

• romantický
• romantička
• romantik
• romantická

Примеры использования Романтик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Романтик я?
Romantický, já?

Я романтик.
Jsem romantička.

Но… ты романтик.
Ty jseš romantik.

Романтик ли я?
Jestli jsem romantička?

Он такой романтик.
Je tak romantický.

Ты романтик, и это хорошо.
Jsi romantička a to je dobrý.

Ты такой романтик.
Ty jsi tak romantický.

Ты тоже неисправимый романтик?
Ty jsi taky slaďácký romantik?

Ого, а ты романтик.
Wow, ty jsi romantická.

Это вы" морщинистый романтик"?
Vy jste" vrásčitý a romantický"?

И я романтик со всеми расами.
Už jsem byl romantický se všema rasama.

Ты настоящий романтик.
Jsi učiněná romantička.

Неизлечимый романтик- миссис Бонд.
Nevyléčitelná romantička, ta paní Bondová.

Думаешь, я не романтик?
Myslíš si, že nejsem romantická?

Я безнадежный романтик, и всегда была.
Jsem beznadějný romantik a vždycky jsem byla.

Хорошо, я безнадежный романтик.
Dobře, jsem beznadějná romantička.

Я думал, ты романтик.
Já… Myslel jsem, že jsi romantická.

Клянусь, Блейн такой романтик.
Přísahám, Blaine je takový romantik.

Фрэнсис, ты- такой романтик.- Да ну?
Francisi, jsi tak romantický.

Я не знала, что ты такой романтик.
Netušila jsem, že jsi taková romantička.

Ты- романтик, поэтому ты мне и нравишься.
Cože?- Romantický. To se mi na tobě vždycky líbilo.

О, боже, милый, ты такой романтик.
Ach můj bože, zlatíčko. To je tak romantický.

Да, но я- романтик и верю в любовь с первого взгляда.
Ano, ale jsem romantik a věřím na lásku na první pohled.

Ты на самом деле старомодный романтик, так ведь?
Skutečně jsi staromódně romantický, že?

Я не безнадежный романтик, не позволяла себе этого.
Nejsem žádný beznadějný romantik. Nikdy jsem si nedovolila jím být.

Может я и в разводе, но все еще романтик.
Jsem sice rozvedená, ale pořád jsem romantička.

Я не могу понять… кто такой Нил- безнадежный романтик или хладнокровный убийца.
Nemůžu přijít na to, jestli je Neal beznadějný romantik nebo chladnokrevný vrah.

Ему бы какую-нибудь дочку богатеньких родителей, но он романтик.
Potřeboval by nějakou bohatou holku, co zdědí všechny tatínkovy peníze, ale on je romantik.

Мы не предполагали, что ты такой романтик, да, Моргана?
Neměli jsme žádnou představu o tom jaký jsi romantik, měli, Morgano?

Безнадежный романтик, гуляющий по Лондону как будто открывая его для себя заново на каждом шагу.
Beznadějný romantik potulující se Londýnem, jako bych ho pokaždé viděl poprvé.