РОМАНТИКА на Чешском - Чешский перевод

• romantika
• romantické
• romance
• romantiku
• romantického
• romantiky

Примеры использования Романтика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот это романтика!
Není to romantické?

Венецианская Романтика.
Benátská Romance.

Это романтика, Кости.
Je to romantické, Kostičko.

В них есть своя романтика.
Mají svoji romantiku.

Это романтика, приятель.
To je romantické, chlape.

Тебе же нравится романтика.
Máš přece ráda romantiku.

Романтика, инопланетная жрица.
Romance s cizí kněžkou.

Оу. Это Венецианская Романтика.
Jo tahle Benátská Romance.

Дейл, это романтика и все.
Dale, je to romantické a všechno.

Называются Венецианская Романтика.
Jmenuje se Benátská Romance.

Это для тайного романтика в зале.
Tohle je pro všechny tajné romantiky v publiku.

Значит, тебе не нравится романтика?
Takže romantiku ráda nemáš?

Как тебе такая романтика-" Ты выиграла".
Jak je tohle romantické?" Ty jsi vyhrála.

Потому что в круизах- сплошная романтика?
Protože plavby jsou romantické?

Кушак, мне нужна романтика, драма, растрогай меня.
Pásku, chci romantiku, drama a opravdovost.

Тоби превратил нашу начальницу в романтика.
Toby proměnil naši šéfku v romantika.

Ведь любовь и романтика- не только для детишек, не так ли?
Protože láska a romantika ne je jen pro děti, že?

В этом городе под городом есть какая-то романтика.
Je na tom něco romantického. Město pod městem.

Вся эта страсть, и романтика, и любовь, охватывающие вечность.
Samá vášeň a romance a láska, která trvá věčně.

Вы может и человек закона, сэр, но у вас душа романтика.
Jste sice muž zákona, pane, ale máte duši romantika.

Вся романтика, которую я видел в Африке, закончилась для меня.
Všechna romantika, co jsem na Africe viděl, je pryč.

В нем и драки и шутки и сексуальные вампиры и романтика.
Je to akční, vtipné a jsou tam sexy upíři a romantika. A to nepřeháním!

К сожалению, романтика сейчас это последнее о чем все думают.
Bez ohledu na to, romantika je ta poslední věc, na kterou teď myslím.

Романтика и любовь были таинственным языком, от которого он отказался.
Romance a láska byla tajemná slova, kterými se přestal zabývat.

Ты же не выставишь безнадежного романтика, который здесь во имя любви,?
Přece bys nevyhodil beznadějného romantika, který je tu ve jménu lásky?

Навеяно рассказом Густаво А. Беккера, испанского поэта- романтика.".
Předlohou mu byla povídka Gustava A. Becquera, španělského romantického básníka.

Может, мне не нужна романтика, но немного уважения, даже немного обходительности.
Možná nepotřebuju romantiku, ale trochu respektu, možná trochu zdvořilosti.

За романтика, который освободил эту… утонченную женщину, чтоб мы все ей восхищались.
Na romantika, který osvobodil… tuhle vyjímečnou ženu k obdivu nás všech.

Вот прекрасная цитата немецкого композитора- романтика Роберта Шумана, который сказал.
Existuje nádherný citát německého romantického skladatele Roberta Schumanna, který řekl.

Романтика в его понимании- это теплая мочалка, деньги на такси и пузырек пенициллина.
Jeho představa romantiky byla čisté ručníky, prachy na taxík a balení penicilinu.