РОМАНТИЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• romantického
• romantické
• romantický
• romantická
• romanticky

Примеры использования Романтичное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно романтичное?
Je to romantické?

Романтичное даже.
Dokonce romantického.

Что-то романтичное.
Něco romantického.

Это место очень романтичное.
Je to tu vážně romantický.

Какое романтичное место!
Jak romantické místo!

Сделай что-нибудь романтичное.
Udělej něco romantického.

Это такое романтичное место.
Je to tu tak romantický.

Скажи мне что-нибудь романтичное.
Pověz něco romantického.

Это такое романтичное место.
Ten starý dům je hrozně romantický.

Романтичное дело в трех частях.
Romantický kousek se třemi úkoly.

Одновременно и модное, и очень романтичное.
Je luxusní a velmi romantická.

Очень романтичное, такой красивый почерк.
Je vážně romantický. Máš hezký rukopis.

В какое-нибудь романтичное и дорогое местечко.
Na nějaké romantické a drahé místo.

Я думала ты скажешь что-нибудь романтичное.
Myslela jsem, že povíš něco romantického.

Это какое-то романтичное представление о мире.
Ona je to spíš romantická představa.

Мое романтичное предложение было прервано.
No moje romantická žádost o ruku byla přerušena.

Но может помочь, если ты сделаешь что-то романтичное.
Ale pomáhá, když děláš romantické věci.

Судьба, розы, Романтичное предложение как в кино!
Osud, růže, romantický vyznání jako z filmu!

Что? Нет. Я хотел сказать что-то более романтичное.
Chtěl jsem říct něco mnohem více romantického, než tohle.

Кроме того, это такое романтичное восхождение Вам стоит пойти одним.
Mimoto, je to moc romantický výlet.

Да ладно, Трейс, ты должна знать какое-нибудь романтичное место.
No tak, Traceová. Musíš znát nějaké romantické místo.

Только ты и я, и романтичное окружение… и моя сестра.
Je to jen ty a já, romantická atmosféra… a má sestra.

Я все-таки считаю, что свадебным подарком должно быть что-то романтичное.
Pořád říkám, že to musí být něco romantického.

Пойдем в какое-нибудь романтичное место, а я все это спланирую.
Zajdeme na nějaké romantické místo, a celé to naplánuji.

Последнее, о чем я думаю в эти дни… Это что-то романтичное.
To poslední, na co v poslední době myslím, je cokoliv romantického.

Думаю оно причудливое и романтичное, но все же шикарное.
Podívejte se. Myslím, že je to rozmarné a romantické, ale pořád šik.

В округе Флэтайрон есть ресторан это очень романтичное место.
Znám jednu restauraci ve čtvrti Flatiron. Je to tam opravdu romantické.

Что-нибудь личное и романтичное, но очень качественно отснятое.
Něco romantického a osobitého, co bude mít mnohem větěí hodnotu.

Надеюсь, я еще получу нечто более волнующее и романтичное.
Doufejme, že příjdu na něco o trochu více dramatického a romantického předtím.

Раньше я никогда не была способна на что-то столь романтичное в своем воображении!
Mé vlastní představy o mě nikdy tak romanticky nepečovaly!