Примеры использования Романтичное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Какое романтичное место!
Это место очень романтичное.
Не такое уж и романтичное вообще-то.
Что-то энергичное, что-то романтичное.
Мир больше не романтичное место.
Die Welt ist kein romantischer Ort mehr.Я надеялся, на что-то более… романтичное.
Ich wollte etwas, das romantischer ist.Романтичное кафе, через улицу.
Мне нужно романтичное, уникальное предложение.
Ich will einen romantischen Heiratsantrag.Одновременно и модное, и очень романтичное.
Laut Reiseführer ist es schick und sehr romantisch.Но это самое романтичное свидание на свете.
Aber es ist das romantischste Date überhaupt.Но может помочь, если ты сделаешь что-то романтичное.
Какое бы романтичное прощание ты ни приготовил.
Was auch immer du romantisches vorbereitet hast.А комната наверху- не самое романтичное место в городе.
Und oben ist nicht wirklich der romantischste Ort in der Stadt.Романтичное бикини- бандо с акцентами из кристаллов- Cabocla.
Romantischer Bandeau-bikini Mit Schmuckelementen- Cabocla.Я хочу сводить сегодня Вивиан в какое-нибудь романтичное место.
Ich will Vivian heute an einen romantischen Ort ausführen.Это наименее романтичное место, которое я смогла придумать.
Es war der am wenigsten romantische Ort, der mir eingefallen ist.Есть кое-что невероятно романтичное, о побеждении немертвых.
Untote zu bezwingen, hat doch etwas unwiderstehlich Romantisches.Романтичное кафе с оригинальным интерьером и летней терассой.
Romantisches Café mit authentischem Interieur und einer Sommerterrasse.Впервые за 80 лет он сказал что-то романтичное, да и то- представителю королевы.
Einmal in 80 Jahren sagt er etwas Romantisches und er sagt es zum Abgesandten der Königin.Или ты мог бы снять свое собственное видео… Что-нибудь личное и романтичное, но очень качественно отснятое.
Oder du machst dein eigenes Video, etwas romantisches und persönliches mit echtem Produktionswert.Я пытался придумать что-то действительно романтичное в подарок Бернадетт на Валентинов день, за то, что она такая заноза в заднице.
Ich wollte mir etwas wirklich romantisches als Geschenk für Bernadette zum Valentinstag einfallen lassen, da sie so dermaßen genervt hat.Описание товара Детали продукта Сделано от шелка высокого качества, обеспечивающ вас романтичное и сладостное чувство в вашей всей жизни.
Hergestellt aus hochwertiger Seide, bietet Ihnen ein romantisches und süßes Gefühl in Ihrem ganzen Leben.И когда я виду нечто столь прекрасное и редкое, и такое романтичное, я вспоминаю, что… я уже такую любовь не найду.
Und wenn ich etwas so wunderschönes sehe, so selten und so romantisch, erinnert es mich auch daran, du weißt schon, dass ich niemals so eine Liebe finden werde.Знаю, что не обязана этого говорить, и понимаю, что мы находимся на какой-то свалке, и это не самое романтичное место для первого признания, но… я хочу сказать, что люблю тебя.
Ich weiß, dass ich das nicht sagen muss, und ich weiß, dass wir auf einem Schrottplatz mitten im Nirgendwo sind, was wohl der am wenigsten romantischste Ort ist, wo man dies zum ersten Mal sagt, aber… Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich liebe.Звучает настолько романтичным и делом.
Es klingt so romantisch und Geschäft.Композиция должна быть романтичная, шикарная и при этом полная достоинства.
Es muss zugleich romantisch und elegant sein, aber mit jede Menge Würde.Его жители высокомерны и романтичны, влюбляются и женятся с угрожающей скоростью.
Die Einwohner sind snobistisch und romantisch, verlieben sich und heiraten in einer unheimlichen Geschwindigkeit.И поэтому она всегда будет романтичной потому что она не может быть полной.
Deshalb wird es immer romantisch sein. Weil es nicht vollkommen sein kann.Да, это очень романтично, но какое отношение это имеет ко мне?
Das ist sehr romantisch. Was hat das mit mir zu tun?Он был так же крут и романтичен, как город, который он любил.
Er war so zäh und romantisch wie die Stadt, die er liebte.
