Примеры использования Romantisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ob ich romantisch bin?
Romantisch und elegante Wahl für extern.
Du bist so romantisch.
Ты такой романтик.Du bist so romantisch. Aber ich brauche nicht lange.
Der Film war romantisch.
Фильм был романтический.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Weich und romantisch. einfach für das Säubern.
Мягкий и романтичный. легкий для очищать.Ist's beim Inder romantisch?
Что, романтический индийский?Romantisch hingezogen fühlt sie sich zu Andi.
Logan ist romantisch.
Логан такой романтик.Romantisch, Abendessen bei Kerzenlicht, nur wir beide.
Романтический ужин при свечах, только мы вдвоем.Er war so romantisch.
Он был такой романтик.Ich bin sehr romantisch und würde Ihnen jeden Tag Blumen schicken.
Я очень романтичный и каждый день присылал бы тебе цветы.Ich liebe es, wenn du romantisch wirst.
Das ist ja so romantisch hier, wie in den alten Filmen.
Bist du an ihr interessiert, romantisch gesehen?
У тебя есть к ней интерес, знаешь, романтический?Das ist sehr romantisch. Was hat das mit mir zu tun?
Да, это очень романтично, но какое отношение это имеет ко мне?Und wir sind zusammen, also wird's auch romantisch.
Ich wollte romantisch sein.
Я пытался быть романтичным.Dass mein Bruder heiratet, noch dazu in London, das ist so romantisch.
Мой брат поженится, да еще и в Лондоне! Это так романтично.Du bist so romantisch wie Janet.
Ты такой же романтик, как и Джанет.Maria Elena hat immer gesagt, nur unerfüllte Liebe kann romantisch sein.
Мария Елена говорила- только несостоявшаяся любовь может быть романтичной.Es klingt so romantisch und Geschäft.
Звучит настолько романтичным и делом.Ich dachte, das wäre sein romantisch, wie die Hölle.
Я думал это будет чертовски романтично.Hoffnungslos romantisch- ist das eine Diagnose oder ein Lebensprinzip?
Безнадежный романтик- это диагноз или жизненный принцип?Ein Zimmer bitte, klein, romantisch, vielleicht im 10. Stock.
Небольшой романтический номер, скажем, на 10 этаже.Deshalb wird es immer romantisch sein. Weil es nicht vollkommen sein kann.
И поэтому она всегда будет романтичной потому что она не может быть полной.Er sagte, es sei nicht romantisch, dass er mir vertraue.
Он сказал, что это не романтично, и что он доверяет мне.Aber es war nicht so romantisch wie Ihr Hotel Cala d'or in Mallorca.
Но это было не так романтично, как твой отель Кала Дор на Майорке.Es klingt so romantisch und Geschäft.
Звучает настолько романтичным и делом.Das ist zwar sehr romantisch, aber das ist alles?
Это очень романтично, но неужели- это все?
