Примеры использования Hübsch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehr hübsch.
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Sie ist hübsch.
Ну, она симпатичная.Nicht hübsch, aber sehr reich.
Sie ist so hübsch.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du bist so hübsch wie deine Mommy.
Ты такая же красавица как твоя мама.Du bist so hübsch.
Du bist sehr hübsch, weißt du das? Red keinen Quatsch?
А ты очень симпатичная, в курсе?Klug und hübsch.
Das ist so hübsch, dass ich nicht mal wählen will.
Такая красивая, что не хочу голосовать.Du bist sehr hübsch.
Ты очень симпатичная.Du sahst so hübsch aus in diesem kleinen blauen Kleid.
Aber du solltest du sein wollen, denn du bist sehr hübsch.
Да, но ты должна хотеть быть собой, потому что ты очень красивая.Nicht nur hübsch, was?
Я не только красавица, а?Du bist so hübsch, wenn ich dich mitten im Satz unterbreche.
Ты так прекрасна, когда я обрываю тебя на полуслове.Ich bin nicht so hübsch wie Adams.
Я не такая симпатичная, как Адамс.Du bist so hübsch und talentiert wie du schon immer warst.
Ты все такая же красивая и талантливая, как всегда была.Du bist genauso hübsch wie damals.
Ты так же прекрасна, как и тогда.Du bist hübsch… Zu hübsch, um eine Nonne zu werden.
Ты милая- слишком милая, чтоб быть монахиней.Meine Schwester ist hübsch, aber rebellisch.
Моя сестра- красавица, но нахалка.Groß, hübsch, mag die Drinks mit den kleinen pinken Schirmchen.
Высокая, симпатичная, любит напитки с маленькими розовыми зонтиками.Ich weiß, ich bin hübsch, und ich nutze es aus.
Я знаю, что я хорошенькая, и я пользуюсь этим.Nun, da ich so hübsch und daher auch dumm bin, habe ich das vergessen.
Что ж, я хорошенькая, поэтому дурочка, я забыла.Schauen Sie, Sie sind sehr hübsch, aber das ist nicht richtig.
Слушай, ты очень милая, но это неправильно.Jessica ist hübsch und alles, aber du bist besonders.
Ну да, Джессика милая и все такое, но ты особенная.Nicht, dass du nicht hübsch wärst. So meine ich es nicht.
Не то, чтобы ты не красивая, я не это имею в виду.Sie sind sehr hübsch, ich dachte, sie benutzen so eine Creme.
Вы очень красивая, так наверняка им пользуетесь.Du bist jung, hübsch. Du findest einen Mann, trotz.
Ты молодая, красивая, могла бы найти себе мужа несмотря.Du bist immer noch so hübsch, Rosie, besonders, wenn du aufgebracht bist.
Ты такая милая, Розали, особенно, когда расстроена.Deine Frau muss hübsch sein, einen festen Hintern und großen Busen haben.
Твоя жена должна быть хорошенькая, с крепкой попкой и упругой грудью.
