VERLOCKEND на Русском - Русский перевод

• заманчиво
• соблазнительно
• привлекательна
• прекрасными
• разукрашено
• заманчивым

Примеры использования Verlockend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist verlockend.
Это заманчиво.

Dein Angebot ist äußerst verlockend.
Твое предложение очень заманчиво.

Sehr verlockend.
Это… очень привлекательно.

Es ist einfach zu verlockend!
Это слишком соблазнительно!

Nicht so verlockend wie Panora.
Не такая соблазнительная, как Панора.

Du bist ziemlich verlockend.
Ты очень соблазнительная.

Verlockend leuchtete das Weiß der Birken.
Заманчиво светила белизна берез.

Ziemlich verlockend.
Очень заманчиво.

Der Kassiopeia-Code ist sicherlich verlockend.
Код Кассиопеи действительно заманчив.

Sehr gruselig. Verlockend aber auch.
Страшно, но так соблазнительно.

Ich meine, die sind mächtig verlockend.
Я имею ввиду, они очень привлекательны.

Sehr verlockend, aber ich komme wohl nicht von hier weg.
Очень соблазнительно, но, думаю, мне не удастся уйти.

Aber auch verlockend.
И заманчиво тоже.

Richter für Euren Sohn zu sein, ist nicht so verlockend.
Просьба быть судьей вашего сына не столь уж и заманчива.

Das klingt verlockend.
Звучит заманчиво.

Das ist verlockend, ich würde, wenn ich könnte. Ich habe keine Zeit.
Предложение заманчивое, мог бы- сделал, но не могу.

Das ist zu verlockend.
Слишком заманчиво.

Und deshalb finden wir den Gott-Komplex vielleicht so verlockend.
Возможно поэтому комплекс бога кажется нам столь соблазнительным.

Dekoration und Schönheit- Mi verlockend sie zu dieser Hochzeit, wie?
Украшения и красоты- ср заманчивым им эту свадьбу, то как?

Abdeckung Hier sind die beiden Knochen das ist, was es verlockend ist.
Обложка здесь две кости, что то, что это заманчиво.

Ihre Seite kann verlockend sein, aber lass dich davon nicht beeindrucken.
Их сторона может быть соблазнительной, но не увлекайся ею.

Ich fand es… verlockend.
Мне кажется это… соблазнительным.

Die Bühne ist zu groß und das Rampenlicht zu verlockend.
Сцена слишком велика, и главная роль слишком соблазнительна, чтобы остаться.

Was dir schön und verlockend erscheint, macht dich in Wahrheit nachlässig.
То, что кажется тебя прекрасным и заманчивым, в реальности может дурно на тебя повлиять.

Ja, alles sehr verlockend.
Да, все это очень соблазнительно.

Afrikas Wirtschaftswachstum und Geschäftschancen sind spannend und verlockend.
Экономический рост Африки и коммерческие возможности являются интересными и заманчивыми.

Das klingt sehr verlockend.
Это звучит очень соблазнительно.

Ihre zehn Pfund sind zu verlockend.
Ваши десять фунтов слишком соблазнительны.

Die Verizon iPhone hat begonnen verlockend die Kunden.
IPhone Verizon начал заманчиво клиентов.

Ja, aber dieser USB-Stick ist ziemlich verlockend, nicht wahr?
Да, но эта флешка очень заманчива, да?