ПРЕКРАСНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• schönen
• wunderschönen
• herrliche
• perfekten
• tolle
• wunderbaren
• verlockend
• schön
• schöne
• wunderschöne

Примеры использования Прекрасными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы считаем их прекрасными.
Wir halten sie für schön.

Мы будем прекрасными родителями.
Wir werden tolle Eltern sein.

А мне они кажутся прекрасными.
Aber ich finde sie schön.

Я думаю мы будем прекрасными партнерами.
Halt.- Ihr wärt tolle Partner.

На самом деле я хочу, чтобы они стали прекрасными.
Ich möchte, dass sie schön werden.

Они становятся прекрасными монстрами.
Sie werden zu herrlichen Monstern.

С прекрасными зубами и такой прической.
Der… Mit den tollen Zähnen und diesen Haaren.

Он также известен своими прекрасными гимнами.
Er war auch bekannt als Der schöne Klaus.

Иногда странные вещи бывают невероятно прекрасными.
Manchmal können fremdartige Dinge sehr schön sein.

И она пришла к нам с прекрасными рекомендациями.
Sie kam mit hervorragenden Referenzen.

Обладает прекрасными организаторскими способностями.
Er verfügte über sehr gute organisatorische Fähigkeiten.

В его доме, с его прекрасными дочерьми.
Zu Ehren dieses guten Mannes hier in seinem Haus mit seinen schönen Töchtern.

По легенде павшие рыцари становятся прекрасными конями.
Der Legende nach kehren gefallene Ritter als edle Pferde zurück.

Они были прекрасными педагогами, но безо всякой научной базы.
Es waren gute Lehrer, aber ihnen fehlte die wissenschaftliche Grundlage.

Пусть эти воспоминания будут сильными и прекрасными.
Das allein zählt, dass du mich für immer stark und schön in Erinnerung behältst.

Африканские джунгли знамениты своими прекрасными бриллиантами.
Der afrikanische Dschungel ist für seine wunderschönen Diamanten bekannt.

Они считали, что то, что сделало их уязвимыми, сделало их прекрасными.
Sie glaubten ihre Verletzlichkeit machte das Schöne an ihnen aus.

Тесла уничтожен, его прекрасными возможностями полностью пренебрегли.
Tesla: vernichtet. Seine wunderbaren Möglichkeiten vollkommen ignoriert.

Истории его матери и братьев были такими прекрасными.
Die Geschichten, die seine Mutter und seine Brüder erzählten, waren so perfekt.

Никогда не недооценивайте могущество королевы с прекрасными волосами, мой дорогой.
Unterschätze nie die Kraft einer Königin mit schönem Haar, meine Liebe.

Мистер Джошуа результаты тестирования продукта нельзя назвать прекрасными.
Mr. Joshua, ich würde Ihren Warentest nicht als perfekt beschreiben.

Нам всем повезло, что мы можем наслаждаться этими прекрасными блюдами и напитками.
Wir sind so gesegnet, dass wir diese fabelhaften Speisen und Getränke geniessen können.

Охус известен своей« Абсолютной водкой», старинными деревянными домами и прекрасными пляжами.
Bekannt für Absolut Vodka, alte Fachwerkhäuser und schöne Strände.

Мы в небесах установили знаки Зодиака Прекрасными для тех, Кто взор к ним обращает.
Bereits haben WIR im Himmel Sternbilder eingesetzt und für die Betrachter schön gemacht.

Я рассказывала епископу, как горжусь своими прекрасными детьми.
Ich habe dem Herrn Bischof erzählt, wie stolz ich auf meine Kinder bin.

Это государство с прекрасными труднодоступными местностями, с высокими горами и плодородными долинами.
Es ist ein Land mit abgelegenen, wunderschönen Landschaften, hohen Bergen und fruchtbaren Tälern.

Мою жену, Синди, и меня, Господь осчастливил тремя прекрасными детьми.
Meine Frau, Cindy, und ich sind mit drei wundervollen Kindern gesegnet.

Однако к нашему удивлению, они также стали прекрасными инструментами для государственного контроля.
Zu unserem Erstaunen jedoch haben sie sich als die perfekten Werkzeuge für den Überwachungsstaat entpuppt.

Во время полета вы комфортно располагаетесь в подвесной системе и наслаждаетесь прекрасными видами.
Während des Fluges sitzt man bequem im Gurtzeug und genießt die herrliche Aussicht.

Они обладают прекрасными антиадгезивными свойствами, а также химической стойкостью, термостойкостью и износостойкостью.
Diese besitzen eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Temperaturen und Chemikalien sowie exzellente Ablöseeigenschaften und Verschleißfestigkeit.