ЧУДЕСНО на Немецком - Немецкий перевод

• wunderbar
• wundervoll
• schön
• toll
• großartig
• wunderschön
• gut
• fantastisch
• zauberhaft
• Fabelhaft
• sehr

Примеры использования Чудесно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как чудесно.
Wie wunderbar.

Чудесно для него.
Wundervoll für ihn.

Звучит чудесно.
Das klingt wunderbar.

Ты чудесно поешь.
Du singst wunderbar.

Чудесно, я тоже.
Gut, ich nämlich auch nicht.

Я думаю, это чудесно.
Ich finde das wunderbar.

Ты чудесно играешь.
Du bist toll in der Rolle.

Дэвид, это же чудесно.
David, das wäre wundervoll.

Ты чудесно выглядишь.
Du siehst großartig aus.

Цветы чудесно пахнут.
Die Blumen riechen wunderbar.

Ты чудесно выглядишь.
Du siehst wunderschön aus.

Джиллиан, это чудесно.
Gillian, das ist wundervoll.

Чудесно, мы ее остановим.
Schön, halten wir sie auf.

По-моему чудесно выглядишь.
Ich finde, du siehst toll aus.

Чудесно, но где вы были?
Großartig, wo hast du gesteckt?

Как прекрасно и чудесно это звучит!
Wie schön und wunderbar das doch klingt!

Это было чудесно, но я это уже проходила.
Es war wunderschön, aber ich bin fertig damit.

Чудесно, замечательно, но тебя это не спасет.
Gut, gut.- Das wird dich aber nicht retten.

Мой сын так чудесно играет на пианино.
Mein Sohn spielt so wunderbar Klavier.

И это чудесно, потому что нам это необходимо.
Und das ist großartig, denn wir brauchen das.

Просто напишите:" У нас все чудесно". Я все пойму.
Schreibt nur:"Uns geht es wundervoll." Dann verstehe ich.

Я тоже чудесно провел время, Аллегра со щетиной.
Ich fand den Abend auch schön, Allegra. Mit Bart.

Немного людей, что чудесно, но… нет стиральной машины.
Nicht viele Leute, was toll ist, aber keine Waschmaschine.

Ну, это чудесно, потому что нам надерут задницы.
Das ist toll, denn die treten uns echt in den Arsch.

Чудесно, теперь это в интернете. Мои плечи скоро закроют мои уши.
Toll, nun ist es im ganzen Internet und meine Schultern sind ganz steif.

Это будет чудесно, видеть знакомое лицо время от времени.
Es wäre schön, ab und zu mal ein bekanntes Gesicht zu sehen.

Как чудесно, что все вы приехали вместе со своей учительницей.
Wie wundervoll, dass ihr angekommen seid, mit eurer Lehrerin.

Разве это не чудесно когда твоя удача делает других несчастными?
Ist es nicht schön, wenn das eigene Glück andere unglücklich macht?

Это чудесно. А знаете, что спасет мир?
Es ist wundervoll. Wissen Sie, wovon die Welt gerettet werden wird?

Будет так чудесно, если наша картина окажется эскизом к" Рождеству.
Es wäre so schön, wenn das Bild die Skizze davon wäre.