ПОТРЯСАЮЩУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• unglaubliche
• tolle
• erstaunliche
• fabelhaft
• fantastische

Примеры использования Потрясающую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пропускает потрясающую вечеринку.
Sie verpasst eine tolle Party.

Я ищу потрясающую Венеру де Милар.
Ich suche die fabelhafte Venus de Mylar.

Мне предложили потрясающую работу.
Mir wurde ein toller Job angeboten.

Тост за Эми, незамужнюю, одинокую и потрясающую.
Auf Amy! Single, allein und fabelhaft.

Он рассказал мне потрясающую историю.
Er erzählte eine spannende Story.

Он работал на Дженерал Электрик и сделал потрясающую карьеру.
Er hat für General Electric gearbeitet und hatte eine großartige Karriere.

Я наткнулся на потрясающую книгу.
Ich bin auf dieses erstaunliche Buch gestoßen.

Звучит так, словно ты хочешь сохранить его потрясающую работу.
Das klingt, als möchten Sie seine beeindruckende Arbeit am Leben erhalten.

Это похоже на потрясающую возможность.
Das klingt nach einer tollen Gelegenheit.

Мы вернемся домой в нашу потрясающую квартиру.
Da gehen wir nach Hause- in unsere unglaubliche Wohnung.

Вы изобрели потрясающую технологию.
Diese von euch erfundene Technologie war erstaunlich.

Спасибо вам за вашу потрясающую работу.
Ich danke Ihnen allen für Ihre außergewöhnliche Arbeit.

И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.
Und er würde Ihnen eine tolle Statistik zeigen, großartig animiert.

Трипио, ты сделал потрясающую работу.
PO, du hast einen ausgezeichneten Job gemacht.

Что ты сделала эту потрясающую штуку с вращающимися картинками для своих занятий по искусству?
Dass du dieses unglaubliche Foto-Dreh-Ding für deine Kunstklasse gemacht hast?

Спасибо всем за потрясающую бро- мицву!
An euch alle: Vielen Dank für eine unglaubliche Bro-Mitzwa.- Mazel Brov!

Вы дали мне эту потрясающую возможность посмотреть на то, что вы делаете, и знаете, что?
Sie haben mir diese unglaubliche Möglichkeit gegeben von Ihnen zu lernen, aber wissen Sie was?

Я как-то слышала одну потрясающую историю о Миучче Прада.
Ich habe diese tolle Geschichte über Miuccia Prada gehört.

Я увидел на въезде в Небраску потрясающую новую арку.
Am eindrucksvollen neuen Bogen über die Autobahn bei Kearney, Nebraska.

Ты сегодня рассказал потрясающую историю о своем сыне.
Das war unglaublich, die Geschichte über deinen Sohn heute.

Они прочны; выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему.
Sie sind robust. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.

Когда судьба дарует такую потрясающую возможность, что еще будешь делать?
Wenn einem das Schicksal eine solch große Möglichkeit präsentiert, was sonst sollte man machen?

Я хочу, чтобы вы хотя бы на секунду ощутили эту потрясающую человеческую симфонию.
Ich möchte, dass Sie für eine Sekunde nur diese fantastische menschliche Symphonie erleben.

Вы помните мою потрясающую девушку Которая была девственницей до того как мы встретились?
Erinnert ihr euch an meine fantastische Freundin, die Jungfrau war, bis wir uns kennenlernten?

Он бы работал в банке и готовил потрясающую вегетарианскую лазанью.
Arbeitet in einer Bank, macht eine tolle vegetarische Lasagne.

И там я встретил мою потрясающую жену, Синтию, и вместе более 20 лет мы строили наш удивительный ювелирный бизнес.
Und dort lernte ich meine unglaubliche Frau, Cynthia, kennen. Zusammen bauten wir über 20 Jahre lang ein wunderbares Juweliergeschäft auf.

И тут один из этих многоклеточных организмов делает совершенно потрясающую вещь с этой штукой( мозгом), и начинается новый тип развития: эволюция культуры.
Macht einer dieser vielzelligen Organismen etwas vollkommen erstaunliches mit diesem Zeug, und zwar tritt es eine komplette zweite Art von Evolution los: kulturelle Evolution.

Кроме того, я встретил потрясающую женщину, мать моего 2- летнего сына Сикоу. Она научила меня правильной любви к самому себе.
Ich traf auch eine unglaubliche Frau, die nun die Mutter meines zweijährigen Sohnes Sekou ist und sie lehrte mich, mich selbst auf eine gesunde Art zu lieben.

В последнее время, все компании, выпускающие смартфоны перевернется включить в устройствах, запускаемых лучшие технические характеристики, которые гарантируют их потрясающую производительность.
In letzter Zeit sind alle Unternehmen Smartphones produzieren Kopf stellen in Geräten enthalten die besten Spezifikationen ins Leben gerufen, die ihre erstaunliche Leistung garantieren.

США дает потрясающую возможность людям быть теми, кто они есть, и не принуждает их меняться в угоду государственному режиму.
Die Vereinigten Staaten bieten unglaubliche Möglichkeiten, Menschen zu erlauben die zu sein, die sie sind, ohne dass sie sich um des Staates Willen ändern müßten.