ПОТРЯСАЮЩУЮ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• fantástica
• maravillosa
• asombrosa
• magnífico
• fabulosa
• estupendo
• fantástico
• esplendida
• impresionante

Примеры использования Потрясающую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он проделал потрясающую работу.
Hizo un trabajo magnífico.

Тост за Эми, незамужнюю, одинокую и потрясающую.
Por Amy. Soltera, solitaria y fabulosa.

Вы проделали потрясающую работу.
Has hecho un trabajo increíble.

А помимо этого я встретил самую потрясающую девушку.
Además, conocí a la chica más asombrosa.

Мы написали потрясающую песню!
¡Escribimos una canción asombrosa!

Вы и ваша команда проделали потрясающую работу.
Tú y tu equipo habéis hecho un trabajo estupendo.

Он делает потрясающую работу.
Está haciendo un trabajo fantástico.

Я поцеловал на маскараде потрясающую девушку.
Besé a una chica asombrosa en una mascarada.

Вы делаете потрясающую работу.
Está haciendo un trabajo fantástico.

Кретин бы водил такую потрясающую машину?
¡¿Un idiota conduciría un auto increíble como ese?!

Это похоже на потрясающую возможность.
Parece una oportunidad fantástica.

Эти два парня имеют такую потрясающую динамику.
Estos dos tipos tienen una dinámica tan maravillosa.

Узрите потрясающую бессмысленность природы!
Presencien, el impresionante sin sentido de la naturaleza!

Трипио, ты сделал потрясающую работу.
C3PO, hiciste un trabajo magnífico.

Он работал на Дженерал Электрик и сделал потрясающую карьеру.
Trabajó para GE, donde hizo una carrera fantástica.

Что ты делаешь потрясающую работу.
Primero que nada, estás haciendo un estupendo trabajo.

Нет, с ней все хорошо, ты проделала потрясающую работу.
No, está bastante bien. Has hecho un trabajo fantástico.

Где я найду такую потрясающую компанию?".
¿Dónde puedo encontrar tan esplendida compañía?'.

Ты проделала потрясающую работу, чтобы ребенку было спокойно в этом месте.
Hizo un magnífico trabajo haciendo la casa a prueba de bebés.

Мы организуем самую потрясающую фотосессию.
Organizaremos la más fabulosa sesión de fotos.

Спасибо вам за вашу потрясающую жизнь и за то, что пришли на TED.
Así que gracias por tu vida increíble, y por venir aquí a TED.

Взобраться на кроны мы позвали и музыкантов, они исполнили абсолютно потрясающую музыку.
Trajimos músicos al dosel forestal, y hicieron su música, y es fantástica.

Здравствуйте. Я ищу потрясающую Венеру де Милар.
Estoy buscando a la fabulosa Venus de Milo.

И она проделает потрясающую работу, пока ей не надоест, и она не самоустранится.
Y hará un trabajo increíble hasta que se aburra y se autosabotee.

И тут мы увидели самую потрясающую дикую природу.
Y aquí vimos la más maravillosa vida salvaje de nuestras vidas.

И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.
Y que estuviera mostrando esas fantásticas estadísticas con sus maravillosas animaciones.

Я только что прочитала вашу потрясающую книгу о тосканской кухне.
He leído su magnífico libro sobre cocina toscana.

Сегодня я возглавляю потрясающую команду камбоджийских социальных работников, учителей и санитаров.
Ahora dirijo un asombroso equipo de trabajadores sociales camboyanos, enfermeras y maestros.

Слушай, сыграешь ей эту потрясающую песню, и она вернется.
Te lo aseguro. Si le tocas esta canción maravillosa, Volverá contigo.

Где вы увидите еще одну потрясающую концовку другого…-- 19, мы прошли.
Y tienes otro final estupendo para otro 19, pasamos.